第1个回答 2009-03-19
1,thanks for your treat。
2,we have had a very nice and unforgettable vacation。
3,i am looking forward to our next meet。
4,wish both you and aunt a good health and a happy mood everydy。
这四句完全可以连接起来成一整段。over。
第2个回答 2009-03-19
thanks for your entertaining,we spent a happy vacation and it's unforgetable .now i'm so expecting our next meet.finally,wish you and aunt healthy and happy ,every day!
第3个回答 2009-03-21
Thank you for everything, we have spend a pleasant and unforgettable vacation here. I am really looking forward for the next time when we meet. I hope you and your family will stay in good health and feeling content everyday.
第4个回答 2009-03-30
1 Thank you for your hospitality.(最好用这个 service不恰当)
2 we have spent a happy and unforgettable vocation 。(最好这个 它自带美好感情色彩)
3 I’m looking forward to seeing you again.
4 Wish you and your family good health and happiness every day.(切忌 这里阿姨不要译成aunt最好译成你家人)
That's all !thank you!
第5个回答 2009-03-30
Thank you for your hospitality. You let us through a pleasant and memorable holiday, I'm looking forward to our next meeting, finally I wish you health and aunt, happy every day