relax or die什么意思？擅长英语的人帮忙翻译一下吧

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-05-23

放松调整一下，否则就会累死

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/IDTeeDTnInDBeDrTII.html

第1个回答 2014-05-23

如果是文章标题，那就是放松或者死。没有什么特殊的意思，文章肯定说的是工作生活要配合适当的放松，否则会对身体造成危害什么的

第2个回答 2014-05-23

放松一下，否则会累死的。

第3个回答 2014-05-23

放松，或者死追问

不要字面翻译

追答

那得有上下文才能有贴切的翻译啊= =

追问

这是个标题，没有上下文

追答

那就译成放松或者死亡吧= =只能这么翻译了

第4个回答 2014-05-23

不放松就死

相似回答

relax or die 翻译,要贴切生动答：选择下一秒扬眉吐气，还是拼死抵抗 （结合语境的吧，什么语境啊？

...写一个四分钟左右的英语对话,主题是relax or die,对话的人数是三人...答：Relax or die A: Excuse me, B. The final exam is coming, I’m very worried, and so can we review together?B: Of course! Let’s go to lounges! ………C: Hello, B, do you go to the lounges? You are so effort!B: The final exam is coming, so I want to review ...

仁爱八年级上英语单词表答：翻译为:在某人的帮助下 29.keep sb. doing sth. 翻译为:使某人一直做某事30.will句型的一般将来时:(will没有人称和数的变化,适用于任何人称)①肯定句型:主语+will+动词原形翻译为:计划,打算去做某事②否定句型:主语+will+not+动词原形翻译为:不打算,不计划去做某事③疑问句型:Will+主语+动词原形…? 翻译...

跪求外研社初一上册英语书中的单词和初二上的单词答：relax v. (使)放松relaxing aaj. 放松的;轻松自在的safe adj. 安全的be good at 擅长neighbourhood n. 居住区;邻近地区;邻里关系committee n. 委员会arrive v. 到达late adv. 迟;晚于规定时刻 adj. 迟的;晚的back n. 后面;后部however adv. 可是;然而*slowly adv. 慢地loudly adv. 大声地;吵闹土眭...

大家正在搜

do or die 什么意思 relax melodies Rider or die do it or die write or die hide or die live or die relax yourself Do or die