第1个回答 推荐于2016-04-22
外文名：KAT-TUN
国 籍：日本
出生地：日本
职 业：歌手，演员，偶像明星，主持
出道日：2006年3月22日
----------------------------------
歌曲White X’mas歌词
银色（ぎんいろ）きらめく街（まち）
kin i ro ki ra me ku ma chi
【银辉闪耀的街市】
雨（あめ）が雪（ゆき）に変（か）わった
a me ga yu ki ni ka wa tta
【每片雪都曾是落下的雨滴】
梦色（ゆめいろ） 眩（まぶ）しい未来（みらい）みた
yu me i ro ma bu shi i mi ra i mi ta
【充满梦想眺望未来】
あの日（ひ）のクリスマス
a no hi no ku ri su ma su
【在那个圣诞的日子里】
あなたを见（み）て笑（わら）った
a na ta wo mi te wa ra tta
【望着你笑得开怀】
圣（せい）なる夜（よる）に
se i na ru yo ru ni
【在那个圣洁的夜里】
涙（なみだ）があふえるね
na mi da ga a fu e ru ne
【眼泪无法抑止】
永远（えいえん）に尽（つ）きぬように なぜ
ei en ni tsu ki nu yo u ni na ze
【我永远爱你 却为何分离】
今（いま）雪（ゆき）が舞（ま）い散（ち）る
i ma yu ki ga ma i chi ru
【空中的雪花纷纷飘落】
この空（そら）の远（とお）い向（む）こうには
ko no so ra no to o i mu ko u ni ha
【又将飘向天际,飘向哪儿去】
新（あたら）しい谁（だれ）かが待（ま）つ
a ta ra shi i da re ka ga ma tsu
【遥远的彼方 又有谁在等待】
消（け）せぬ思（おも）いを抱（だ）きながら
ke se nu o mo i wo da ki na ga ra
【抱着无法消褪的记忆】
あのころ笑（わら）いあった
a no ko ro wa ra i a tta
【两人曾经的欢声笑语】
なにも怖（こわ）くなかった
na ni mo ko wa ku na ka tta
【那时的我们,无所畏惧】
あなたの优（やさ）しさを伤（きず）つけた
a na ta no ya sa shi sa wo ki zu tsu ke ta
【你的温柔被我击碎】
あの日（ひ）のクリスマス
a no hi no ku ri su ma su
【在那个圣诞的日子里】
梦（ゆめ）と希望（きぼう）をさがして
yu me to ki bo u wo sa ga shi te
【寻找曾经的梦想与希望】
さまようだけ
sa ma yo u da ke
【却发现已经迷失】
见上（みあ）げたそら 高（たか）すぎて
mi a ge ta so ra ta ka su gi te
【抬头仰望 天空遥不可及】
つかめないよ この思（おも）い なぜ
tsu ka me na i yo ko no o mo i na ze
【抓不住的回忆 无能为力】
今（いま）雪（ゆき）が舞（ま）い散（ち）る
i ma yu ki ga ma i chi ru
【雪花纷纷飘落】
あのころの迷（まよ）わず気持（きも）ちは
a no ko ro no ma yo wa su ki mo chi ha
【那些彼时坚定的心意】
新（あたら）しい 明日（あす）へ続（つづ）く
a ta ra shi i a su he tsu du ku
【都向着明日而去】
二度（にど）と戻（まど）らないStory
ni do to ma do ra na i Story
【还有无法复返的记忆】
歩（ある）き出（だ）せば戸惑（とまど）いけど
a ru ki da se ba to ma do i ke do
【再度迈步尽管迟疑】
けれど あの雪（ゆき）の花（はな）びらは
ke re do a no yu ki no ha na bi ra ha
【空中纷飞的雪花】
またいつか めぐり合（あ）って
ma ta i tsu ka me gu ri a tte
【某时或许能再次相遇】
心（こころ）确（たし）かめるだろう
ko ko ro ta shi ka me ru da ro u
【那时的我,或许能再度坚定心意】
第2个回答 2009-03-29
银色きらめく街 雨が雪に変わった
ginirokiramekumachi amegayukinikawatta
银色闪耀的街道上，雨滴变成了雪
梦色 眩しい未来见てた あの日のクリスマス
yumeiro mabushiimiraimiteta anohhinoikurisumasu
梦境般看到了眩目的未来，在那个圣诞节
あなたを见て笑った 圣なる夜に
anatawomitewaratta seinaruyoruni
看着你笑了，在那个圣洁的夜里
涙が溢れたね 永远に好きなのに、なぜ
namitagaafuretane eiennisukinanoni naze
泪水溢出眼眶，明明永远的喜欢你，为何
今雪が舞い散る この空の远い向こうには
yimayokigamaichiru konosoranotooimukouniha
现在雪花飞舞，在天空的遥远的地方
新しい谁かが待つ 消せぬ思い抱きながら
atarashiidarekagamatsu kesenuomoidakinagara
你在等着新的谁，怀抱着无法消逝的思念
あの顷 笑い合った 何も怖くなかった
anokoro waraiatta nanimokowakunakatta
那个时候与你相视而笑，于是什么也不会害怕了
あなたの优しさを伤つけた あの日のクリスマス
anatanoyasashisawokizutsuketa anohinokurisunasu
伤害了你的温柔，在那个圣诞节
梦とか希望探して 彷徨うだけ
yumetokakibosagashite samayoudake
探寻着梦想和希望，却只有彷徨
见上げた空が高过ぎてつかめないよ 届くのに、なぜ
niagetasoragatakasugite tsukamenaiyo todokunoni naze
抬头仰望，天空太高无法抓住，明明可以碰触到的，为何
今雪が舞い散る あの顷の迷わぬ気持ちは
yimayukigamaichiru anokoronomayowanukimochiha
现在雪花飞舞，那个时候不带迷茫的心情
新しい明日へ続く 二度と戻らないストリー
atarashiiasuhetsuduku nidotomodoranaisutori-
向着新的明天延续，无法再回去的故事
歩き出せば戸惑うけど 手で溶けた雪の花びらは
arukidasebatomadoukedo tedetoketayukinohanabiraha
若是迈出脚步，虽然无措，然而掌心消融的雪花
またいつか巡り会って 心确かめるだろう
mataitsukameguriatte kokorotashikamerudarou
何时定会再次相见，心中如此的确定着吧