日语的 “搜跌死乃”（大概是这样发音），是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-05-28

“的确是这样”的意思，通常回应别人时说的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/IIDDrZDr.html

其他回答

第1个回答 2009-05-28

そうですね
是这样啊.

第2个回答 2022-10-21

：1.从字面上来看，搜嘎可表达为“是那样啊？”。搜得死内则表达为“是这样啊！”；2.从语气上来看，搜嘎是“是嘛、是这样啊”的意思，表示人对某一种观点的赞同，男生说得频率高于女生。搜得死内则有两种意思，一种是对别人的观点表示赞同，另一种则是礼貌性的复合；3.从发音上来看，＂搜噶＂的音译是“souka”，出自日语中“そうか”。搜得死内的“内”在日语中表语气词，有“呀、啊”之类的意思，出自日语“そうですね”。

第3个回答 2009-05-28

这样啊……
表示赞同对方的说法或正在思考对方说的话

第4个回答 2009-05-28

是这样吗~（语气带点求证的感觉，比如一个人说“我今天放假”另一个人说“是这样吗。”不是疑问哦，是再次确认发言者提供的信息。）

相似回答

搜得死内,日语什么意思答：搜得死内日语原文是：そうですね。意思可以翻译为“是啊；是那样的；原来如此”等，是自己的想法和对方一致时的表达方式。日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日本语言里的敬语：日本人发展了一个具有完整体系的敬...

苏得死乃是什么意思答：应该是：“搜得死”（そうです）是“这样啊”的意思，日语动漫里也翻译成原来如此。“搜戴斯乃”（そうですね）和“搜得死”（そうです）是一样的意思，后面多的那个字只是个助词，像是中文中的“啊”“呀”什么的意思。

“搜打死乃”是什么意思?答：“搜打死乃”是日文的“そですね” （sodesinei）也是就是“是”，“原来如此”的意思 。读音：yuánláirúcǐ 释义：原来：表示发现真实情况。原来是这样。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此，倒教我们悬了几日心。”造句：1、原来如此你在高中的时候对什么感兴趣？2、忽然杨柳恍然大...

日语(雅巴蒂)(所跌死捏)是什么意思答：（雅巴蒂）日语：やっぱり／ya ppa ri 解释：果然。。。果真。。。（所跌死捏）日语：そうですね解释：是这样啊。。

大家正在搜

搜得死噶日语是什么意思跌死日文是什么意思跌死是什么意思嗦跌死内是什么意思啊卡哇伊跌死捏是什么意思日语中跌死的敬语所跌死捏日语牡蛎跌死日语囊跌死噶日语