莲叶何田田的田田是指什么意思

Question

如题所述

Answer 1

田田的意思是荷叶层层叠叠，生长茂盛的样子。

说明荷叶连成一大片，挨挨挤挤，密密麻麻的，非常壮观。实则暗喻采莲姑娘人数众多，姿态丰美，自然风景和人性的美融为一体，情景交融，一幅色彩艳丽的江南采莲图就活灵活现地展现在人们的面前，动人心魄。

“莲叶何田田”出自乐府诗《江南》，是由汉乐府即汉初采诗制乐的官署从民间收集来的民间诗歌。

古诗原文：

《江南》汉－佚名

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。

鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：

江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。