忆 江 南yì jiāng nán
白 居 易bái jū yì
江 南 好，jiāng nán hǎo
风 景 旧 曾 谙。fēng jǐng jiù céng ān
日 出 江 花 红 胜 火，rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
春 来 江 水 绿 如 蓝。chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán
能 不 忆 江 南？néng bú yì jiāng nán
白话译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
扩展资料：
《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。第一首词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；第二首词描绘杭州之美，通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证“江南好”，表达了作者对杭州的忆念之情；第三首词描绘苏州之美，诗人以美妙的诗笔，简洁地勾勒出苏州的旖旎风情，表达了作者对苏州的忆念与向往。这三首词各自独立而又互为补充，分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美，艺术概括力强，意境奇妙。
创作背景
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。
《忆江南》
白 居 易
江 南 好，风 景 旧 曾 谙。
日 出 江 花 红 胜 火，春 来 江 水 绿 如 蓝。能 不 忆 江 南?
yì jiāng nán
bái jū yì
jiāng nán hǎo，fēng jǐng jiù céng ān。
rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán。néng bú yì jiāng nán？
译文∶
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。
春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
唐朝白居易晚年所作，为追忆青年时期，漫游江南，旅居苏杭所感受到的江南盛景。三首忆江南，用几十个字将江南美景跃然眼前，令人心驰神往。这三首诗也因此流传至今，已是一千多年。
本回答被网友采纳忆 江 南
bái jū yì
白 居 易
jiāng nán hǎo
江 南 好，
fēng jǐng jiù céng ān
风 景 旧 曾 谙。
rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
日 出 江 花 红 胜 火，
chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán
春 来 江 水 绿 如 蓝。
néng bú yì jiāng nán
能 不 忆 江 南？
翻译：
江南美啊，对我来说江南的美景曾经是那么的熟悉。灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还 要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。这样的景色让我怎能不常常回忆呢?
注释：
1.忆江南：《乐府杂录》，此词又名《谢秋娘》，又名《望江南》、《梦江南》、《忆江南》共3首，这是其中的第一首。
2.曾：曾经。
3.谙：熟悉。
4.江花：江边的花。胜，一作似。
5.蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。此指蓼蓝。《旬子·劝学》：青出于蓝而青于蓝。本回答被提问者和网友采纳
忆 江 南 白 居 易
jiāng nán hǎo
江 南 好，
fēng jǐng jiù céng ān
风 景 旧 曾 谙。
rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
日 出 江 花 红 胜 火，
chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán
春 来 江 水 绿 如 蓝。
néng bú yì jiāng nán
能 不 忆 江 南？
忆江南白居易拼音版，快来学习一下吧， 可别落下功课哦