闻雁韦应物翻译成现代诗 最好押韵 急！

Question

如题所述

Answer 1

闻雁
朝代：唐代
作者：韦应物
原文：
故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
翻译：一
故乡遥遥，在何处？
一思一念，无穷尽。
淮南夜雨秋风中，
唯闻雁声远近来，
盼归。
二
看不清故乡的方向，
断不了归去的念想，
淮南的秋雨一夜又一夜，
空落的书斋里寂静又寂静，
孤坐着，
听，
大雁归来的声音
由远而近。
两个翻写都是自己写的，可能不是很押韵，但绝对原创，可以任选或者加以优化，希望能帮到你，同时，望采纳，谢谢~