植树的男人改为植树的牧羊人，为什么改的很妙？

Question

如题所述

Answer 1

答：因为《植树的牧羊人》，又名《种树的男人》 ，是法国作家让·乔诺1953年写的一篇小说，讲的是一个离群索居的牧羊人，通过近半个世纪坚持不懈地植树，把土丘变成了绿洲的故事。
这两个名字是可以互换的。我觉得是因为被选入语文课本所以为了使文章更有文学气息，才会被换成《植树的牧羊人》。

Answer 2

牧羊人他代表的是一个农民吧，牧羊人上草，所以我觉得不知道这个妙还是不妙，如果这个男人向往的生活是草原的话，应该还是不错的。

Answer 3

因为其中的文化内涵。
小说原著传达出的“基督救世”思想，而在英语中牧羊人The Good Shepherd，也有耶稣基督的意思，故名“植树的牧羊人”

Answer 4

因为非常的有道理，也非常的有理呀！这句话说的是真的是说到我心坎里面去了，你知道吧，我心坎里面也有这句话呀！

Answer 5

这是肯定的啊，一般像直男说实话这种男的怎样彻底确实挺那个的。不好，反正就是心太直了，有些时候让你接受不了。