Ciara 的 G Is For Girl的翻译谁有

非常喜欢这首歌 谁帮翻译一下 谢谢 高分
Ciara (Feat. A-Z) - G Is For Girl

From a-Z
G is for girl like gangsta, (Where I fit In),
G is for girl like gangsta (Is G)

Aye is what them boys say when they calling me,
Buzzin all around me like a Bee.
They must be trippin' when they follow me,
Boy i dont answer nothing but C.
Talking like you riding them D's,
But i can't call you daddy if your tank is on E.
Little fella F'in with me,
Show me some respect cause baby boy I'm a G.

G stands for girl like gangsta,
Dont make em like me anymore so we in danger.
So at ease little guy we out rank,
And when the G's come around just put your hands up.
(Ladies Say)
G stands for girl like gangsta,
Listen when I speak don't talk till i say so.
Yea G's work hard for the queso,
G stands for girl like gangsta.

H is for hold up,
I don't want you try to run up on me like a J.
Cant believe he showed up,
Try to out G me but that oK.
L is for listen when i speak,
M is for the major when yall boys out in the street.
N is for nothing boy i do this in my sleep'
O is for original cause I'm an OG.

G stands for girl like gangsta,
Dont make em like me anymore so we in danger.
So at ease little guy we out rank,
And when the G's come around just put your hands up.
(Ladies Say)
G stands for girl like gangsta,
Listen when I speak don't talk till i say so.
Yea G's work hard for the queso,
G stands for girl like gangsta.

P is for playa say pretty please,
Bow down when you standing in front of a Queen.
R is for run, Im the 1 you Second to me,
Just cause I been hot since the Turn of the century.
U can ask around I be getting that paper,
On a Vaca I be gone for a Week.
Put you on the ground,
X'in out all my haters.
Y waste time,
laying 'round cathing ZZZ's ****break it down

G stands for girl like gangsta,
Dont make em like me anymore so we in danger.
So at ease little guy we out rank,
And when the G's come around just put your hands up.
(Ladies Say)
G stands for girl like gangsta,
Listen when I speak don't talk till i say so.
Yea G's work hard for the queso,
G stands for girl like gangsta.

G stands for girl like gangsta,
Dont make em like me anymore so we in danger.
So at ease little guy we out rank,
And when the G's come around just put your hands up.
(Ladies Say)
G stands for girl like gangsta,
Listen when I speak don't talk till I say so.
Yea G's work hard for the queso,
G stands for girl like gangsta.

G is for girl like gangsta, (Where I fit In)。G就是匪帮说唱女孩(我最拿手),
G is for girl like gangsta (Is G) 匪帮说唱女孩就是G

Aye is what them boys say when they calling me, 男孩们都说我超赞(A)
Buzzin all around me like a Bee. 像蜜蜂(B)围着我转
They must be trippin' when they follow me, 追随我就会错乱
Boy i dont answer nothing but C. 无需答案,只要看一看(C)
Talking like you riding them D's, 就像开车去晃荡D’s(迪斯科)
But i can't call you daddy if your tank is on E. 油箱指示太低E,你就跟不上趟
Little fella F'in with me, 小伙子,和我一起F’in吧(flying?)
Show me some respect cause baby boy I'm a G. 说你哈我,因为我是G女孩

(副歌:
G stands for girl like gangsta, G就是会说唱的女孩
Dont make em like me anymore 他们无法再多喜欢我一些
so we in danger. 所以,我们有麻烦啦
So at ease little guy we out rank, 放轻松,一切乱哄哄
And when the G's come around just put your hands up. 说唱女孩驾到,只需举手尖叫
(Ladies Say) (女:)
G stands for girl like gangsta, G就是会说唱的女孩
Listen when I speak don't talk till i say so. 别说话,听我说,让你说,你再说
Yea G's work hard for the queso, 真正的说唱女孩,唱得都很卖力
G stands for girl like gangsta. G就是会匪帮说唱的女孩
副歌。)

H is for hold up, H就是举起你的手
I don't want you try to run up on me like a J. (I)我不想你装得像个欠揍的J(Jerk混蛋)
Cant believe he showed up, 不敢相信他的出现
Try to out G me but that oK. 想让我放弃说唱. 没事(K)~
L is for listen when i speak, L就是听我说
M is for the major when yall boys out in the street. M就是你在街上大声说
N is for nothing boy i do this in my sleep' N什么都不是,回家睡我大头觉
O is for original cause I'm an OG. O 就是原创,我就是原创说唱~~

(重复副歌)

P is for playa say pretty please, P就玩,玩得真高兴
Bow down when you standing in front of a Queen. (Q)女皇面前,跪下是口令
R is for run, Im the 1 you Second to me, R就是跑,我是一你第二(S)
Just cause I been hot since the Turn of the century. 因为我在世纪初(T)就是大热门
U can ask around I be getting that paper, 你(U)问谁都一样,我是有举世公认的
On a Vaca I be gone for a Week. 我去度假(V)一个星期W
Put you on the ground, 你的心情变得很低
X'in out all my haters. X远离那些,勾心斗角
Y waste time, Y为什么要浪费时间
laying 'round cathing ZZZ's ****break it down 懒洋洋,打瞌睡Z….省省吧~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-29
G就是匪帮说唱女孩(我最拿手),
匪帮说唱女孩就是G
匪帮说唱女孩就是G
第2个回答  2009-06-06
歌曲:god is a girl
歌手:groove coverage

remembering me discover and see all over the world
记得我在全世界寻找而领悟
she's known as a girl to those who a free
她是一个想得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as the past
思想将被封锁,忘记过去
cause history will last
使过去的事情继续延续……

god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it
你会相信她吗?你会接受她吗?
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗?你会接受她吗?
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗?你会接受她吗?
god is a girl
上帝是一个女孩
she's only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗?你会接受她吗?

she wants to shine forever in time
她希望永远的闪耀着
she is so driven she's always mine
她是如此地被动……
cleanly and free
她永远是我的“纯洁”与“自由”
she wants you to be a part of the future
她希望未来的大部分时间里
a girl like me
有一个女孩会喜欢我
there is a sky illuminating us someone is out there
有天空照亮着我们,某人的离开
that we truly trust
才是我们真实的期待
there is a rainbow for you and me
有一道彩虹等着你和我
a beautiful sunrise eternally
一轮美丽的日出是那样的永恒!