第1个回答 推荐于2019-08-12
译文如下：
我原本以为死后人间的一切就都和我无关了；只是悲痛我没能亲眼看到祖国的统一。
当大宋军队平定了中原失地的那一天时；你们祭祖时千万别忘记告诉我这个好消息！
出处
《示儿》出自宋代爱国诗人陆游。
原文
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
赏析
诗人陆游一直在热烈地期待着中原的光复。直到临终之际，诗人仍然抱有这样坚定的信念，希望宋朝的部队挥师北上，赶走敌人，收复失地，平定中原。这对于诗人自己，已经很难实现，只希望后代的儿孙们能看到。于是嘱咐儿子，当朝廷的军队收复中原的时候，不要忘记把“北定中原”这个大好的消息告诉自己，以求了结平生之愿。诗人临终时刻仍牵挂家国大事，为国土沦丧而悲痛，拳拳爱国之情跃然纸上。
参考资料
古诗文网：http://so.gushiwen.org/view_69134.aspx
本回答被网友采纳第2个回答 2020-11-01
相似回答