体贴的英语翻译是give every care to。
give every care to
[ɡɪv ˈɛvri kɛr tu]
体贴；
重点词汇
care
英 [keə(r)] 美 [ker]
v.关心； 担心； 照顾； 喜爱
n.照顾； 小心； 忧虑；
扩展资料
1.It is nearly always women who are the primary care givers.
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。
2.She denied the murder of four children who were in her care.
她否认杀害了她所照管的4个孩子。
3.She had met both sons and did not care for either.
两个儿子她都见了，一个都不喜欢。
4. Condoms are an effective method of birth control if used with care.
如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。
5. There was no one else to take care of their children.
没有别人可以照料他们的孩子。
体贴的英语：Considerate
读音：英 [kən'sɪdərət] 美 [kən'sɪdərət]
adj. 考虑周到的；体谅的；体贴的
词汇搭配：
1、courteously considerate 殷勤周到的
2、thoughtfully considerate 体贴周到的
3、considerate about〔in〕 在…问题上〔方面〕考虑周到
4、considerate care 贴心关怀
常见句型：
1、We think that he is the most considerate person we have ever met.
我们认为他在我们碰到的人中间是最能体谅人的。
2、He is considerate about this matter.
他在这个问题上考虑周到。
3、He is always considerate to old people.
他对老人一向体贴入微。
4、She's a very considerate and caring person.
她是一个很懂得体贴和关心的人。
扩展资料：
词义辨析
considerate，thoughtful，attentive这些形容词均含“关心的，体贴的”之意。区别在于：
1、considerate指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。
2、thoughtful指为他人着想，主动关怀，做有益于他人的事。
3、attentive指对人关怀备至，热情周到，这可能出于真诚，也可能出于私利。
1、considerate
读音：英
[kən'sɪdərət]
美
[kən'sɪdərət]
释义：adj.
考虑周到的；体谅的；体贴的
例句：She's
a
very
considerate
and
caring
person.
她是一个很懂得体贴和关心的人。
2、kind
读音：英
[kaɪnd]
美
[kaɪnd]
释义：adj.
亲切的；善良的；仁慈的；宽容的
n.
种类；本质
例句：She
is
warm-hearted
and
kind
to
everyone
and
everything
她对每个人每件事都很热心、宽厚。
3、thoughtful
读音：英
['θɔːtfl]
美
['θɔːtfl]
释义：adj.
深思的；体贴的
例句：They
are
very
obliging
and
thoughtful.
他们可真殷勤，真会体贴人。
扩展资料：
反义词
1、inconsiderate
读音：英
[ˌɪnkən'sɪdərət]
美
[ˌɪnkən'sɪdərət]
释义：adj.
不体谅他人的；不顾别人的；欠考虑的
例句：This
young
man's
manner
was
very
inconsiderate,
touching
on
rudeness.
这位年轻人行为举止毫不顾及他人，几乎可算是粗鲁无礼。
2、thoughtless
读音：英
['θɔːtləs]
美
['θɔːtləs]
释义：adj.
没有考虑的；轻率的；粗心的；不体贴人的
例句：It
was
thoughtless
of
you
to
forget
your
mother's
birthday.
你太粗心了，居然连你妈妈的生日也忘了。
thoughtful,
attentive
这些形容词均含“关心的，体贴的”之意。
considerate
:
指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。