首先：重庆北站是大型综合交通枢纽工程，集铁路、公交、出租、长途汽车为一体，分为南广场和北广场，所以重庆北站北广场和重庆北站肯定是一个地方，因为重庆北站北广场属于重庆北站的一部分。
其次：由于各种原因，重庆北站是分期建设，先建设的是南广场，也就是北广场没建设之前的“重庆北站”，后来北广场建设完成之后，新加入的部分名字定为“重庆北站北广场”，而原来已经在使用的广场定名为“重庆北站南广场”，南北两个广场是重庆北站的有机组成，两者相合才是完整的重庆北站。就如同你家开了一个前门和后门，无论你从前门进入还是后门进入，都是你家啊。所以重庆北站北广场和重庆北站是一个地方。
如下图：
再次：由于众所周知的原因，重庆北站自从2006年南广场投用以来，就一直在分期的按计划完善中，所以有了后来的北广场。由于重庆北站还没有完全建设完成，所以北广场和南广场的地下连廊还没有建设完成，因此才导致了了现在重庆北站的问题。目前已经公布的消息来看，在地下连廊建成之前即将要建设一个临时联通走廊。
总之：
重庆北站北广场和重庆北站是同一个地方，只是由于南广场和北广场的地下通道没有建设完成，以及经过北广场的轨道交通环线和经过南广场的10号线还没建设完成才造成了现今的一些困扰，等工程全部完工，重庆北站南广场和北广场将是完全联通的。
是一个地方。因为重庆北站是大型综合交通枢纽工程，集铁路、公交、出租、长途汽车为一体，所以分为南广场和北广场，重庆北站北广场是属于重庆北站的一部分。
重庆北站：，旧称龙头寺火车站，位于中国重庆市渝北区， 为特等站，隶属于中国铁路成都局集团有限公司管辖，是中国主要铁路枢纽之一，建成时是西南地区规模最大的火车站。 重庆北站集铁路、长途汽车、公交、轨道交通、出租车及社会车辆等多种交通设施为一体，是重庆重要的城市门户。
2003年，重庆北站南广场正式动工。2006年10月22日，重庆北站南广场投入运营。2012年6月，重庆北站北广场开工建设。2015年1月1日，重庆北站北广场一期工程投入运营。
重庆北站占地面积93.33万平方米，北广场建筑总面积25.55万平米，地面广场11.9万平方米，站房面积为11万平方米；南广场站房面积16121平方米；共计14个站台、29条股道，可同时容纳25000人候车。
重庆北站北广场主要承担城际铁路（C）、高速铁路、快速铁路（G、D）运营，南广场则承担其余普通列车的运营，但Z3/Z4、Z49/Z50、Z257/258、K503/504四对普速列车在北广场发车。
由于有关工程建设，重庆北站南、北广场没有互通，乘客需注意车票上注明的乘车广场。若乘客选择乘坐重庆轨道交通3号线前往重庆北站，到重庆北站北广场需在轨道龙头寺站下车后在4号出口换乘公交665路或按导引标识步行约10分钟，到重庆北站南广场则在重庆北站南广场站下车即可。
参考资料
百度地图.百度地图[引用时间2017-12-21]
本回答被网友采纳