usb外置声卡一般叫dac/amp或者仅仅是dac （digital audio converter），仅仅是把digital（数码）文件转换成analog的音频声音。
你说的耳机虚拟声，我想是耳机虚拟声卡吧？耳机虚拟声卡是游戏耳机的东西。虚拟出7.1/5.1的环绕声。耳机也是特别弄的。
这两个都是独立的，都不需要电脑的声卡，都可以自己设置效果。也没什么区别，都可以携带，也都用usb连接，从而跳过内置声卡，所以基本上不会有干扰。区别是没有DAC能虚拟出环绕声，也几乎没有耳机能放环绕声。usb耳机是一个整体，也是唯一能模拟环绕声的。但除了游戏里面，看电影时的环绕声根本没有什么帮助，想要真正的环绕，必须实打实的音箱。usb耳机唯一体现的是射击游戏的脚步声，但其实没有任何的帮助。
板载声卡就是搞笑。别管主板吹到多好，做了多少的隔离，都会有干扰。而且内置声卡会占用cpu，虽然不大，但是绝对能体会出来，尤其是你买了大的音箱。比如logitech的z906.我以前的内置声卡就老有问题。配置一个pcie的内置声卡绝对是有很大提升，但是现在的趋势是内置声卡快没了，因为板载声卡几乎把200块钱以内的声卡给扼杀了。300-500的声卡买的人大多是有一套像样的音响。可价格还是太贵。内置声卡还是有干扰，不多，但是如果是配很好的监听耳机就不行了。
如果音箱有usb，那都是有内置声卡的，所以你不用担心，因为这都是调教好的。
如果仅仅是接线，小音箱， 比如2.0，2.1的板载声卡足足够了。如果是5.1/7.1的大音箱，建议单独配一个内置声卡。普通打游戏需要对讲，买个usb游戏耳机绝对的好。如果是很讲究的听歌，监听耳机系列，就要买usb的DAC（外置声卡）了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考