机车：无聊、小气
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。
该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
扩展资料：
台湾其他口头禅
1、安啦：没问题的，别担心
如果台湾人遇到挫折或不幸，并告诉朋友，对方肯定会以“ 安啦”来回应。这意味着没有问题，不用担心。
2、感恩：谢谢
欧阳飞飞的“感恩之心”风靡大陆，在台湾几大佛教团体的推动下，一颗感恩的心已成为最简单的词汇。当向对方表示祝贺时，他们经常说“谢谢”，这表示感谢，我会很珍惜，台湾语中的“感恩节”发音类似于“感测温度”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
参考资料来源：中国新闻网-趣看台湾民众口头禅:"很机车"表明无聊、小气
主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。
来源：台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用“机车”来形容一个人问题多。因此 “机车” 被引申为“不上道 ”的意思。
扩展资料：
类似网络语还有龟毛。
龟毛是台湾年轻人的惯用语，读音为guī máo，原意是乌龟身上生毛，在台湾地区，指一个人在日常生活中容易吹毛求疵、过度注重细节、过于讲究，或指人做事畏缩、不干脆，出尔反尔、拖拖拉拉。后因娱乐节目的传播效应流传至内地。
定义：当一个人非常的无聊、非常的无趣、非常的认真、而产生一些异于常人的行为，导致周围的人都相当抓狂的行为，或指人做事畏缩、不干脆即称之为龟毛。也可以指人做事一点都不果断、出尔反尔、拖拖拉拉，超完美主义者、鸡蛋里面挑骨头、过度拘谨，凡事想不开，甚至怕人家占便宜的行为或个人。
参考资料来源：
本回答被网友采纳白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？