what-the-funk是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

what the funk，中文翻译 怎么回事？恐惧什么？

funk    英[fʌŋk]    美[fʌŋk, fuŋk]    

n.    惊恐; 沮丧; 懦夫;    

vt.    （因恐惧）避开（某事物） ; 害怕; 使闻到刺鼻的味道;    

vi.    畏缩; 发出刺鼻臭味;    

what    英[wɒt]    美[wɑ:t]    

pron.    （用以询问某人或某事物的词） 什么，多少; …的事物;    

adj.    …的（事物或人）;    

adv.    （用于感叹句中） ;   

the    英[ðə]    美[ðə]    

art.    指已提到的人（物）; 指说话人与听者已知的人（物）; 用于独一无二的事物前; 与形容词最高级和序数词连用;    

Answer 2

what the fuck意思为到底刚才发生了什么。

what the fuck英[wɒtðəfʌk]美[wɑːtðəfʌk]

[词典] 到底刚才发生了什么；他妈的是什么；这他妈的到底；

[例句]Tell me, what the fuck is wrong with me?

告诉我，我他妈的错在了那里？

用法：

what    英[wɒt]    美[wɑ:t]    

pron.    （用以询问某人或某事物的词） 什么，多少; …的事物;    

adj.    …的（事物或人）;    

adv.    （用于感叹句中） ;   

the    英[ðə]    美[ðə]    

art.    指已提到的人（物）; 指说话人与听者已知的人（物）; 用于独一无二的事物前; 与形容词最高级和序数词连用;

本回答被网友采纳

Answer 3

原文就是粗口，我就也提供一个尽量但必须的翻译吧：我艹
1、「What the fuck?」是「What the fuck is it/this?」的口语缩略。
2、「What the fuck is it/this?」等于「What the hell is it/this?」等于「What on earth is it/this?」。上面三句，粗俗和强烈程度从强到弱依次递减。
3、What the fuck is it/this?这他娘的是什么？那么，What the fuck?就是：这他娘的。
简单这么说吧，是外语的粗口。

Answer 4

　　what the funk的中文翻译

　　what the funk

　　什么恐惧

　　双语例句

　　1

　　Or you could allow the force of love to bring you out of this relationship
funk, and begin to think about what it would be like to let someone new into
your life.

　　或者，你可以允许爱的力量带你走出这段让人畏缩惊恐的关系，同时开始思考如果让某个新人进入你的生活会怎么样。

　　2

　　At the time when that was goin'on, Def Jam was goin'into they little funk,
they didn't know what was going on with that company.

　　那时候如果继续下去，Def Jam会有点恐惧了，他们不知道这样下去公司会怎么样。本回答被提问者采纳

Answer 5

what the fuck

到底刚才发生了什么；他妈的是什么；这他妈的到底

例句

1.Damn. - What the fuck he say?
该死的-他说什么了？。

2.What the fuck you think it's doing to me?
什么他妈的你认为这是做给我？本回答被网友采纳