茶若醉人何需酒, 书自香我何需花。 酒不醉人人自醉, 色不迷人人自迷。 还有四句?

如题所述

茶亦醉人何须酒,书自香我何须花。酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。后四句为:

吟成白雪心如素,最到梅花香也清。

昔日浣沙今日恨,玉人如许愿相亲。

这首诗出自清朝诗人醉月山人的《狐狸缘全传》

译文:茶可以使我沉醉入迷,既然这样就不需要酒了;书的味道使我闻到墨香,那么还需要花香做什么呢?

并非是酒让人醉了,而是人自己因为某个东西而陶醉。花不会去迷人,因人喜欢而美丽。

吟唱成白雪心中平静,醉酒成梅花放射清香。

古时西施浣纱的地方今日可惜已经看不见,如玉般洁白无瑕的人儿,多么希望可以亲近你。

扩展资料:

作者简介:

作者自署醉月山人。出版于光绪年间(1888年)。作者的真名已不可考,有人认为是邹弢,他也自称醉月山人,生活年代也大致相符。

邹弢(1850—1931)字翰飞,号酒丐、瘦鹤词人、潇湘馆侍者,亦称司香旧尉,江苏无锡人。幼年作客,历馆姑苏,几及十年,与俞达为患难交。居沪上亦甚久。

参考资料来源:百度百科-邹弢

百度百科-狐狸缘全传

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-07-01
[清]醉月山人 《狐狸缘全传》

茶亦醉人何须酒,

书自香我何须花。

酒不醉人人自醉,

花不迷人人自迷。

吟成白雪心如素,

最到梅花香也清。

昔日浣沙今日恨,

玉人如许愿相亲。追问

最后二句是什么意思啊

追答

“吟成白雪心如素,最到梅花香也清。昔日浣沙今日恨,玉人如许愿相亲。”这四句是清代刘璋(即樵云山人)写在作品《飞花艳想》中的。原文见下:

原来柳友梅的住居,就在当初范蠡访西施的所在,那浣纱遗(足亦),至今尚存。柳友梅性又爱梅,他母亲生他这日,梦见梅花满树,落满怀中,因此父亲自小唤他是友梅。后园中,栽着无数梅花,乃是他父亲的手栽。柳友梅生性爱梅,凡遇梅花开放时节,或把酒对花自斟自咏,或携朋挚友迭唱迭和,兴致最高。卧房常时供一枝梅花,古秀曲折,令人描画不就;无梅时节,更挂一幅梅花的单条,墨花飞舞,生气飘动,常自题其上云:
吟成白雪心如素,曼到梅花香也清。
昔日浣纱今日恨,玉人如许愿相亲

追问

我还是没有看懂,昔日和玉人是什么意思?

这两句

你喜欢诗吗?

追答

喜欢,但没有时间。
按照我的理解是:古时西施浣纱的地方今日可惜已经看不见,如玉般洁白无瑕的人儿,(我)多么希望可以亲近你(意思应该是一睹美人的芳容)。

追问

后面那一句我想改编成《昔日恋人今日恨,玉人如许愿相亲》然后意思理解为“以前爱恋的或者以前喜欢的人现在已经看不见,她如今已经如愿以偿的找到了归宿”,这样可以吗?

本回答被提问者采纳
相似回答