日文的与字怎么写

Question

日文的与字怎么写

Answer 1

日文的与字和中文一样，写作：“与”。

日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”。

到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本，285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。 

三国时代以后，汉字、汉文化正式大量传入日本之始。

特点：

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。

在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎（りんご）を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。

Answer 2

在日语中的“与”，就和中文的“与”，写法一样，比如说:与えられた ，与える，与かる
但是如果你是想用日语表达中文“与”的意思话，建议你用“と”，在日语中就表示:与，和。的意思本回答被提问者和网友采纳