用文言文是：“汝大才矣，服 ”
举例：
1、《滥竽充数》先秦·韩非
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死
，湣王立，好一一听之，处士逃。
【译文】：
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴
，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南
郭处士听后便逃走了。
2、《铁杵磨针》明代·郑之珍
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，
问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
【译文】：
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就
放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇
人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。
现在那溪边还有一块武氏岩。
3、《掩耳盗铃》先秦·吕不韦
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人
闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
【译文】：
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背
，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声
。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别
人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒
谬了。
4、《一毛不拔》魏晋·邯郸淳
一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔
一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”
【译文】：
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将
毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得
叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
5、《叶公好龙》两汉·刘向
叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施
尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙
者也。
【译文】：
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真
龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看
是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己
。由此看来，叶公并不
是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。