则为你如花美眷,似水流年 这句诗句的涵义?

如题所述

这句话赞美杜丽娘有着如花般的美貌,是一个合意的眷侣,只是流年似水,独处深闺,年华空自老去,白白辜负了这美好时光。就犹如一朵芳香四溢的花儿,却没有蝴蝶飞来寻香。

原句:则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。

意思:姑娘你虽是花般美貌的如意人儿,只是这年华如流水,时光不待人,韶华易逝。到处找你不见,原来在幽深闺阁顾影自怜。

明·汤显祖《牡丹亭》第十出惊梦。

扩展资料:

牡丹亭还魂记》(简称《牡丹亭》,也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》)是明代剧作家汤显祖创作的传奇(剧本),刊行于明万历四十五年(1617年)。

该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的爱人,人鬼相恋,最后起死回生,终于与柳梦梅永结同心的故事。 该剧文辞典雅,语言秀丽。 

该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一,与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、 《长生殿》合称中国四大古典戏剧。

参考资料来源:百度百科-牡丹亭

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-22

则为你如花美眷,似水流年。此句话是说虽有如花朵儿似的美丽容颜,也可惜了岁月似水一般流逝,去而不复返。

如花美眷:像花儿一样的美丽容颜。

流年:光阴。形容时间一去不复返。

出自:明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。”

白话释义:(我)为了(找)你这位貌美如花,流年似水的眷侣啊,把这儿都平白找遍了,(哪知道)你却在幽静的深闺里独自神伤呢。

表面上看,如花美眷是很幸福的一件事,然而连上似水流年则全句充满了对时光易逝,岁月不复返的淡淡哀伤之感。

扩展资料:

“则为你如花美眷,似水流年 ” 这是明代汤显祖的《牡丹亭》第十出《游园》的一折戏,写杜丽娘在侍女春香的引逗下违背父母、塾师的训诫,走出深闺,来到家中的后花园,看到一个美丽的新天地的情景。

这一出戏通过长期幽居深闺的杜丽娘对美好春色的观赏,以及对春光短暂的感叹,表现出她对大自然的热爱和青春意识的觉醒,以及对自己美好青春被耽误的不满。

反映了在宋明理学等封建礼教桎梏下青年女子的苦闷,揭露了扼杀人性的封建礼教对青年人的摧残和造成的不幸,表现了鲜明的反封建精神。 

参考资料来源:百度百科-似水流年

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-03
乃《牡丹亭》惊梦一出戏唱词,杜丽娘游春感伤,柳梦生入梦,唱了句“则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺女自怜。”就拉著杜小姐到牡丹亭畔、芍药东边的大石头上宽衣解带去了,非常急色,急色非常.

表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-25
表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么?对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此
这诗是说杜丽娘虽有如花的美貌,但却无人欣赏,只能在闺房中自怜,时间像流水一样,美好的青春就这样在闺中消逝而发出感叹!
第4个回答  2009-04-25
这诗是说杜丽娘虽有如花的美貌,但却无人欣赏,只能在闺房中自怜,时间像流水一样,美好的青春就这样在闺中消逝而发出感叹!
相似回答