kid和child的区别

Question

如题所述

Answer 1

kid通常指年龄较小的小孩，约在3-13岁左右。而child的年龄范围更广，可以从婴儿期直到青春期前，约0-15岁。
1、kid的使用口语化更强，侧重突出小孩的乐趣、活泼与调皮。如playwithkids，kidsmenu。kid常用于描述一群小孩或若干小孩，属于集体naming。kid的使用范围较narrow，基本固定指人。kid在口语中表达亲昵与温馨，而不太在书面语言或正式场合中使用。
2、child的使用更正式，侧重描述小孩的成长与教育。如childeducation，childpsychology。child更侧重描述个体，可以单数或复数使用。如thiskid，thosekids，achild，twochildren。child的义项范围更广，除指人外，也可作generics，如child'splay。child的使用范围更广，口语和书面语言通用，正式和非正式场合均可。