购买真的翡翠手镯，首先要选择信誉良好、专业可靠的商家或者平台进行购买，以确保购买的翡翠手镯是正品。
其次，在选择购买翡翠手镯的场所时，可以考虑以下几种方式：
珠宝店：一些专业的珠宝店会出售翡翠手镯，这些店铺通常有较丰富的品种供选择。在购买时，店员会根据顾客的需求进行推荐和讲解，同时也可以享受一定的售后服务。拍卖行：拍卖行有时也会拍卖翡翠手镯，这些手镯通常都是品质较高、价格不菲的。在拍卖行购买翡翠手镯，可以享受到更为专业的服务和保障，但也需要支付相应的拍卖费用。网络平台：一些专业的翡翠手镯销售网站或者电商平台也可以购买到真的翡翠手镯。这些平台通常有较为完善的交易机制和保障措施，但需要注意鉴别真实性。
无论选择哪种购买方式，都需要进行比较和鉴别，选择合适的翡翠手镯。同时，在购买时也需要留意手镯的材质、颜色、大小等因素，以满足自己的需求和喜好。
总之，购买真的翡翠手镯需要选择信誉良好、专业可靠的商家或者平台进行购买，同时也可以根据个人需求选择不同的购买场所。在购买时需要认真比较和鉴别，以保证购买的翡翠手镯既是正品又便宜。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考