如果背一篇英语文章，先把中文意思背下来，再去背英文。这种做法好不好？

Question

如题所述

Answer 1

这种做法有利有弊。对于初学者而言，这种方法能够有效的提高英语的听说能力。当理解中文之后，再去背英文，这样不仅能够降低阅读英语文章的难度，还能够帮助新手更好的理解句子结构和语法规则。但是，如果长时间依赖中文去理解英文，将会产生依赖性，降低学习效果，因此建议在学习过程中，逐渐减少对中文的依赖，多加练习，提高英语的理解能力。

Answer 2

这种做法是可取的。
背诵过程：先理解，再背诵。
1.先背中文意思，也就是先用中文来理解。
2.根据中文意思，背对应的英文。

Answer 3

在学习英语时，掌握文章内容的思路是很重要的，这种方法对于理解文章含义和结构是有所帮助的。将文章初步了解一下，知道文章在讲些什么，这样可以帮助你更好的记忆文章内容和语法结构，并在不知道某个词汇时，先通过上下文理解大意，有助于快速掌握文章大意。

但要注意的是，这种做法不应该成为记忆文章的唯一方法。建议在掌握文章大意的基础上，再逐句、逐段去背诵文章，帮助自己更好地理解文章，也更好地记忆文章内容和英语语法结构。

Answer 4

不好，不建议，最好把中心意思用英语句子概括一下，再记。或者把短文录制成音频，边听边记效果最好。

Answer 5

如果你想学会因为，我不建议单独地把中文意思背下来。毕竟英文表达方式和语境是不一样的，这样做有种割裂感，反而英文学不好，还是用英文的逻辑思维去解读和背诵，把中文大概理解一下就可以了。希望可以帮到你。