• 所有问题

    • 翻译“渊明若先醉便语客∶我醉欲眠,卿可去”

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-03-14
    陶渊明如果先醉了,就对客人说：“我醉了,想睡觉,你可以先回去了.”
    相似回答
    翻译“渊明若先醉便语客∶我醉欲眠,卿可去”答：陶渊明如果先醉了，就对客人说：“我醉了，想睡觉，你可以先回去了。”
    我醉欲眠君且去,明朝有意抱琴来,是什么意思答：出自李白的《山中与幽人对酌》，意思是我已喝醉，想睡了，你回去吧！明天你若还觉得有意思的话，就请顺便抱只琴来！
    我醉欲眠君且去,明朝有意抱琴来,是什么意思答：我已喝醉，想睡了，你回去吧！明天你若还觉得有意思的话，就请顺便抱只琴来！ “我醉欲眠君且去”，用的是陶渊明的话。渊明与客喝酒，若先醉，便对客人说：“我醉欲眠，君可去！”李白这两句充分流露出诗人坦率憨直的可爱，不泥守俗套，不拘小节，率直天真，没有半点心机。以上供参考。
    郡将尝候之,值其酿熟,取头上葛巾漉酒,漉毕,还复着之,怎么翻译?答：这句话的翻译是郡将曾经来拜访他，正赶上他酿的酒糟熟了，陶渊明就用头上的葛巾筛酒，筛完，又把头巾扎在头上。“郡将尝候之，值其酿熟，取头上葛巾漉酒，漉毕，还复着之”出自《陶渊明传》，部分原文选段：“渊明若先醉，便语客：‘我醉欲眠，卿可去!’其真率如此。郡将尝候之，值其酿熟...
    大家正在搜
    渊明若先醉便羽客我醉欲眠卿可去渊明若先醉贵贱造之者有酒辄设渊明若先醉归去来兮辞原文及翻译诗有渊明语黄庭坚南歌子诗有渊明语渊明久负东篱醉归去来兮辞描写傍晚山静鸟倦归去来兮辞理解性默写