古代为什么着火叫走水,而现在着火直接叫着火呢?

如题所述

走水的含义

现在已经很少听人们用“走水”二字来形容火灾了,只能在古装电视剧中出现火灾时才偶尔可以听见。

走水的意思至少有10种,其中一个意思是指"着火、失火",这是一种避讳的说法。

比如:


《市声》第三五回:“忽见两人赶出,问道:‘哪里走水?’ 步青 指道:‘那不是火光么?’ ” 端木蕻良

《曹雪芹》第十二章:“门口摆着水桶、挠钩、云梯和水枪之类,以防万一‘走水’,好来鸣锣救火。”


古代为什么把着火叫走水

明明是着了火,可为什么古人偏偏将其称之为是“走水”呢?

    古人都很避讳“火”一字,是因为中国各地都有火神祭祀的风俗,火神是中国民俗信仰中的神祇之一,民俗信仰和神话传说中最为著名的火神是祝融(上古火神,乃火祖,众火神之首)。

所以古人认为失火这种“超自然”的事件属于神罚,是火神为了惩罚有过错的人而降下的灾难。

并且,古代人们对名讳方面非常的重视,比如当时人们认为“火神”这个称呼中带 火。如果是在失火的情况下仍然大喊着火,会有一种冒犯火神的名讳,对火神不敬的感觉,是很不吉利的事。

    古代人是相当崇尚和信奉五行学说的,而在五行相生相克的理论中,水是克火的。并且,在日常实际生活中水也是可以灭火的,所以大家为求得一个好彩头就将失火 喊做走水。古代一旦发生失火,发现的人会大叫“走水”来第一时间提醒周围众人,需要尽快将火扑灭。为了提高灭火的速度,以防火情变的更加严重,人们就会拿着一种古代的“消防车”——水龙车的灭火工具去救。所以,走水也就是使水"走"到失火的地方去的意思。久而久之,发现火情的人所说的走水,就变为“救火”的约定俗成的说法了。

北宋仁宗时期更是有了水袋、水囊、唧筒、麻搭等灭火器具。


    在古代还有一种叫魂的传统,假如一个人“丢了魂”,得了失魂症,就会请巫师来做法招魂,通过叫魂的方式让他的魂归位。假如在救火的时候老是喊火这不就是在呼唤火神归位吗?所以,这也是一种禁忌吧!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-29
着火是比较具有现代语言特点的词语,而古人比较喜欢用与事件本身相关的词汇去描述事件。就走水这个词语来说,有火灾就需要用水扑灭,走水就是在提醒人们赶紧拿水来扑灭火
第2个回答  2020-09-29
首先就是两个时代的文化差异不同,再有就是经过多年的文化变迁才形成了现在的话语
第3个回答  2020-09-29
因为古代说话有很多避讳,为了不直接说着火,就用走水二字来代替。
第4个回答  2020-09-29
因为古代着火之后,他们的救援方式就只有拿着水桶打水,然后浇灭这个着火点,这个运送过程就很麻烦,因此就叫它走水。而现在人们都喜欢简化,就直接用它本来的意思,着火
相似回答