第1个回答 2022-06-18
万万没想到备考期间第一次落泪竟是因为一篇阅读，太感动了，而且好温柔啊，文字的力量真的是无处不在，也要努力做一个温柔的人吖。
分享并且翻译其中最喜欢的一些句子，共勉。
Unfortunately, life is not a bed of roses
很遗憾，生活并不总是尽如人意的。
(直译也很美：很遗憾，生活不是布满玫瑰的温床）
We are going through life facing sad experiences.
我们的一生会面临很多悲伤的过往。
Moreover, we are grieving various kinds of loss: a friendship, a romantic relationshipor a house.
而且，也会感受种种失去的痛苦:失去友情，失去爱情，或失去房子。
Hard times may hold you down at whatusually seems like the most inopportune time,but you should remember that they won't last forever.
这些艰难的日子或许会在通常看似最不合时宜的时刻压得你喘不过气,但你应该记住,它们不会永远持续下去。
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜当下时刻并记住自己能活着是多么幸运
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
享受周围世界的美好，并睁大眼睛留意面前的机会。
Happiness is not a point future and not amoment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
快乐不是未来的某一点， 也不是过去的某-刻，而是一种有意融入当下的心态。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
不管你感觉多么孤独无助，也不管情况多么严重，你要永远牢记，你不是一个人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change inyour life, especially your dearest and nearest people,
请记住，如果你努力在生活中做出积极的改变，那么几乎所有的人都会尊重你并且愿意帮助你，尤其是你至亲至近的人。
You may have a circle of friends who provide constant good humor, help and companionship.
你身边可能有很多朋友，给你持续提供好心情，帮助以及陪伴。
When you are struggling to achieve
something important， you should believein yourself and be sure that your decisionis the best.
当你努力想要实现一个重要目标时，应该相信自己，确信自己做出的是最佳决定。
You live in your skin, think your own thoughts, have your own values and make your own choices.
你应该有自己的生活、有自己的思想、有自己的价值观，并做出自己的选择。