第1个回答 2009-04-19
教堂的钟声在浩瀚的夜空中悲鸣着天使的歌
纯黑的羽翅挥洒残念,回荡于暗夜的窗
长风把这残缺的双翼扯碎在那混沌的时空
血红的蔷薇花肆意开放无尽罪孽仍在蔓延
女孩的深眸如血染的黄昏,她正在枯萎-----
消逝在层层迷雾的彼方
天使被折去翅膀,永坠阎罗
窥探着四处仇视的目光,感叹着这夜之凄凉
墓地中十字架上的红蝶正背向阳光逆风飞翔
那片昏黄的落叶驱散了不知逝向何处的光阴
茫茫人海中天使追寻着蔷薇的芬芳
不知何时被一支利箭刺穿了心脏
猩红的血液浸过那片花瓣,它沉沦在了天边深蓝的海洋
只留下一缕青烟飘茫。。。
天使沉睡了------
暗夜为她放歌
耶稣为她祝福
枯叶将她埋葬
在这个没有星光的夜晚,枯藤上的乌鸦将代替堕落的天使歌唱。。。本回答被网友采纳
第2个回答 2009-04-19
彼方からの镇魂歌
[00:08.21]
[00:15.00]无意识の海へと
[00:24.70]脆く伤付いた体を沈めた
[00:27.00](脆弱而负伤的身躯渐渐没入那无意识的海洋)
[00:34.88]
[00:35.59]缲り返す面影に 唯爱が 欲しいと愿う
[00:45.00](在重复的影像中我只对爱有所祈求)
[00:51.77]
[00:52.00]揺れ动く命に赠る
[00:54.99]赐予那风烛中的生命
[00:57.19]彼方からのレクイエム
[00:58.79]将从彼端传来的镇魂曲
[01:03.31]
[01:04.05]美しく 残酷なメロディー
[01:07.94]唯美而残酷的旋律
[01:12.08]
[01:12.82]永远に刻まれた
[01:14.97]永远地将愿望铭刻
[01:17.03]逆の十字に祈りを
[01:18.96]向着逆十字架祈愿
[01:22.22]
[01:22.56]强すぎる思いは歪み出す
[01:29.77]强烈的愿望开始扭曲
[01:34.91]
[02:02.13]扩展开去的波纹 同样伫立在水面上的少女
[02:11.25]希望自己的背上也能够拥有黑色的翅膀
[02:29.70]讨厌这个残缺不全的生命
[02:33.54]所以你才向蔷薇立了誓约
[02:39.21]响起了动听的旋律
[02:48.23]很远又貌似很接近的杂声
[02:52.71]被真正的十宇迷惑
[02:58.40]流逝的时间产生了扭曲
[03:08.67]
[03:45.68]不确かな未来を宿す
[03:49.48]留住那迷茫的未来
[03:50.41]
[03:50.93]赤い瞳に眠りを 楽园へ诱うメロディー
[03:55.88]将栖息于火红之眼中的长眠引入乐园中的旋律啊
[04:04.19]
[04:05.19]伝う术を知らない
[04:08.76]我无法了解其传达的魔法
[04:09.34]心に点る光を 密かに抱いたそのままで
[04:14.89]将心中点亮的光芒悄悄地拥抱 直到永远..
.
无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた
muishiki no umi heto zei ku kizu tsui ta data wo shizume ta
缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う
kurikaesu omokage ni tada ai ga hoshii to negau
不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌
fuantei na inochi ni okuru kanata karano chinkonka
美しく残酷な旋律
utsukushi ku zankoku na senritsu
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを
eien ni kizama reta gyakuno juuji ni inori wo
强すぎる想いは歪みだす
tsuyosu giru omoi ha hizumi dasu
広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は
hiroga riyuku hamon onaji suimen ni 伫 nda shoujo ha
暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う
an shoku wo matou hane kono se nimo hoshii to negau
不完全な命を厌う 贵女に蔷薇誓いを
fukanzen na inochi wo itou anata ni bara chikai wo
心地よい响いてる旋律
kokochi yoi hibii teru senritsu
远く近くざわめく 真の十宇に魅せられ
tooku chikaku zawameku makoto no juu u ni mise rare
流れゆく时间は歪みだす
nagare yuku jikan ha hizumi dasu
不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを
futashika na mirai wo yado su akai hitomi ni nemuri wo
楽园へ诱う旋律
rakuen he sasou senritsu
伝う术を知らない 心に灯る光を
tsutau jutsu wo shira nai kokoro ni tomoru hikari wo
密やかに抱いたそのままで
mitsu yakani dai tasonomamade
第3个回答 2009-04-20
无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた
muishiki no umi heto zei ku kizu tsui ta data wo shizume ta
缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う
kurikaesu omokage ni tada ai ga hoshii to negau
不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌
fuantei na inochi ni okuru kanata karano chinkonka
美しく残酷な旋律
utsukushi ku zankoku na senritsu
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを
eien ni kizama reta gyakuno juuji ni inori wo
强すぎる想いは歪みだす
tsuyosu giru omoi ha hizumi dasu
広がりゆく波纹 同じ水面に伫んだ少女は
hiroga riyuku hamon onaji suimen ni 伫 nda shoujo ha
暗色を缠う羽 この背にも欲しいと愿う
an shoku wo matou hane kono se nimo hoshii to negau
不完全な命を厌う 贵女に蔷薇誓いを
fukanzen na inochi wo itou anata ni bara chikai wo
心地よい响いてる旋律
kokochi yoi hibii teru senritsu
远く近くざわめく 真の十宇に魅せられ
tooku chikaku zawameku makoto no juu u ni mise rare
流れゆく时间は歪みだす
nagare yuku jikan ha hizumi dasu
不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを
futashika na mirai wo yado su akai hitomi ni nemuri wo
楽园へ诱う旋律
rakuen he sasou senritsu
伝う术を知らない 心に灯る光を
tsutau jutsu wo shira nai kokoro ni tomoru hikari wo
密やかに抱いたそのままで
mitsu yakani dai tasonomamade
教堂的钟声在浩瀚的夜空中悲鸣着天使的歌
纯黑的羽翅挥洒残念,回荡于暗夜的窗
长风把这残缺的双翼扯碎在那混沌的时空
血红的蔷薇花肆意开放无尽罪孽仍在蔓延
女孩的深眸如血染的黄昏,她正在枯萎-----
消逝在层层迷雾的彼方
天使被折去翅膀,永坠阎罗
窥探着四处仇视的目光,感叹着这夜之凄凉
墓地中十字架上的红蝶正背向阳光逆风飞翔
那片昏黄的落叶驱散了不知逝向何处的光阴
茫茫人海中天使追寻着蔷薇的芬芳
不知何时被一支利箭刺穿了心脏
猩红的血液浸过那片花瓣,它沉沦在了天边深蓝的海洋
只留下一缕青烟飘茫。。。
天使沉睡了------
暗夜为她放歌
耶稣为她祝福
枯叶将她埋葬
在这个没有星光的夜晚,枯藤上的乌鸦将代替堕落的天使歌唱。。。
第4个回答 2009-04-21
彼方镇魂曲:
无意识の海へと 脆く伤付いた躯を沈めた
缲り返す面影に ただ爱が欲しいと愿う
不安定な命に赠る 彼方からの镇魂歌
美しく残酷な旋律
永远に刻まれた 逆の十字に祈りを
强すぎる想いは歪みだす
不确かな未来を宿す 红い瞳に眠りを
楽园へ诱う旋律
伝う术を知らない 心に灯る光を
密やかに抱いたそのままで
中文:
脆弱而负伤的身躯渐渐没入那无意识的海洋
在重复的影像中我只对爱有所祈求
将从彼端传来的镇魂曲赐予那风烛中的生命
唯美而残酷的旋律
向着逆十字架祈愿并永远地将愿望铭刻
强烈的愿望开始扭曲
留住那迷茫的未来
将栖息于火红之眼中的长眠引入乐园中的旋律啊
我无法了解其传达的魔法
将心中点亮的光芒悄悄地拥抱 直到永远...
其实这个在水银灯的百科里就可以查到的..
参考资料:http://baike.baidu.com/view/288268.html?wtp=tt