英语翻译

英语高手请进。。用翻译软件的不麻烦了。。尽量翻译得口语化因为是个演讲。。。谢谢

由于社会的飞速发展,建筑不再是以前那么单调了,如今世界上涌现出了一大批新潮的建筑概念。而我为大家介绍的就是世界现代十大建筑奇迹。

布洛克大楼
首先我想给大家介绍布洛克大楼,它是美国密苏里州堪萨斯城纳尔逊艺术馆的扩建楼, 它利用内部五块大玻璃透镜折射出一系列不规则的光影,形成建筑和景观之间的交互。尤其在夜色下简直就是美不胜收。

旧金山新联邦大楼
接下来是旧金山新联邦大楼,这座大楼的外表都是玻璃制造的,很环保。大楼内85%的工作空间可获得自然光,窗户由电脑控制,可自然通风,即使在炎热的夏天不开空调也很凉爽。可以算世界上最环保的建筑之一。

西雅图奥林匹克雕塑公园
然后介绍的是西雅图奥林匹克雕塑公园,西雅图艺术博物馆将其雕塑公园建于滨水的旧工业区内,繁忙的公路和铁路穿越其间,但设计师韦斯巧妙的设计出之字形通道让公路和铁路从中穿过。将艺术,自然和这个城市融合在一起。

IAC总部大楼
我们可以看见这座非凡的建筑像一座起伏的白色玻璃山。它就是IAC大楼,它有着独特的无规则轮廓。无论从哪个角度看这个建筑都是当代艺术建筑的典范。

纽约新当代艺术馆
接下来是坐落在纽约的当代艺术馆,这奇特的建筑让我想到了小时候玩的积木,设计师让这堆盒子裹上了白色的外衣。很吸引人们的眼球。

马德里银行大楼
我们可以看见的是马德里银行大楼,这座建筑它高达250米,一些公司也在这座建筑里安家,但他们用屋顶上的风力涡轮机解决自己的能源问题。

伦敦希思罗机场五号候机厅
这座建筑外表看起来很不起眼但最神奇的地方是在它巨大的拱顶下,竟然没有一根支撑柱。它就是来自伦敦的希思罗机场的五号候机厅。进去这个建筑人们会感觉空间感极大。

北京当代万国城
接下来这座建筑是北京的当代万国城,这座建筑把8栋楼用天桥连接起来,将商业区和居住区巧妙的连接起来。给人们提供方便,外表看起来很壮观。

中国中央电视台新址
这个建筑太难以置信了,它来自中国,它就是中国中央电视台的新址。整个建筑看起来都有点让人心惊胆颤,我相信它就是世界上最刺激的建筑。

中国国家体育场“鸟巢”
最后我想介绍的是中国国家体育场鸟巢。我想鸟巢应该是中国2008年最具有影响力的建筑,因为奥运会在这里盛大举行了。这个宏伟的建筑外观像一个巨大的鸟巢,全钢架结构。里里外外都透露着艺术的气息。

我相信在不久的将来还会有更多的神奇建筑涌现出来。这就是我给大家介绍的全部内容。

Because of the rapid development of society, the construction is no longer drab before, now the world shows a large rose hip building concept. But I introduce modern architecture is the world top miracle.

Brock building
First, I would like to introduce brock building, it is the American museum in Kansas city, Missouri, nelson expansion of its internal use five big glass lenses reflects a series of irregular lighting, forming the interaction between architecture and landscape. Especially under the light is beautiful.

New federal buildings in San Francisco
Next is the new federal buildings in San Francisco, the appearance of the building is made of glass, it is environmental protection. Within the building work space available 85% of light, the window can be controlled by computer, natural ventilation, even in the hot summer is not too cool air conditioning. Can calculate the world's most environmental protection building one.

Seattle Olympic sculpture park
This is the sculpture park in Seattle, the Seattle art museum will build the sculpture park YuBin water old industrial zone, busy highway and railway across the meantime, but stylist wes clever design the glyph channel make roads and railways through. Art, nature and the city together.

IAC headquarters building
We can see this extraordinary buildings like a rolling white glass mountain. It is, it has unique IAC building without rules. No matter from which Angle this building is contemporary art, architecture model.

New York museum
Next is located in the New York museum of contemporary art, this strange building reminds me of a childhood play blocks, stylist let this box wrapped in a white coat. Very attracted people's attention.

Madrid bank building
We can see the bank building, Madrid is 250 meters building it, some companies are in the building, but they use the relocation of wind turbines on the roof of their energy problems.

London's heathrow airport terminal 5
The building looks very small but most magical place is in its huge dome, unexpectedly has no one shores. It is from London heathrow airport terminal 5. In this building people will feel feels great.

Beijing contemporary WanGuoCheng
Then the building of Beijing is the contemporary WanGuoCheng, building Bridges connecting with 8 buildings, residential district and to connect the clever. Provide convenient, looks very spectacular.

New China central television
The building was unbelievable. It comes from China, it is the new China central television. The whole building looks a bit brothers-in-arms letting a person, I believe it is the world's most exciting building.

China's national stadium "bird's nest"
Finally, I want to introduce Chinese national stadium nest. I think China 2008 should be the bird's nest, the most influential architecture here because of Olympic Games held a grand. The grand architectural appearance like a giant bird's nest, the steel structure. Both the art.

I believe in the near future will have more fantastic architecture emerged. This is I introduce the content.

希望可以帮助你!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-04
Because of the rapid development of society, the construction is no longer drab before, now the world shows a large rose hip building concept. But I introduce modern architecture is the world top miracle.

Brock building
First, I would like to introduce brock building, it is the American museum in Kansas city, Missouri, nelson expansion of its internal use five big glass lenses reflects a series of irregular lighting, forming the interaction between architecture and landscape. Especially under the light is beautiful.

New federal buildings in San Francisco
Next is the new federal buildings in San Francisco, the appearance of the building is made of glass, it is environmental protection. Within the building work space available 85% of light, the window can be controlled by computer, natural ventilation, even in the hot summer is not too cool air conditioning. Can calculate the world's most environmental protection building one.

Seattle Olympic sculpture park
This is the sculpture park in Seattle, the Seattle art museum will build the sculpture park YuBin water old industrial zone, busy highway and railway across the meantime, but stylist wes clever design the glyph channel make roads and railways through. Art, nature and the city together.

IAC headquarters building
We can see this extraordinary buildings like a rolling white glass mountain. It is, it has unique IAC building without rules. No matter from which Angle this building is contemporary art, architecture model.

New York museum
Next is located in the New York museum of contemporary art, this strange building reminds me of a childhood play blocks, stylist let this box wrapped in a white coat. Very attracted people's attention.

Madrid bank building
We can see the bank building, Madrid is 250 meters building it, some companies are in the building, but they use the relocation of wind turbines on the roof of their energy problems.

London's heathrow airport terminal 5
The building looks very small but most magical place is in its huge dome, unexpectedly has no one shores. It is from London heathrow airport terminal 5. In this building people will feel feels great.

Beijing contemporary WanGuoCheng
Then the building of Beijing is the contemporary WanGuoCheng, building Bridges connecting with 8 buildings, residential district and to connect the clever. Provide convenient, looks very spectacular.

New China central television
The building was unbelievable. It comes from China, it is the new China central television. The whole building looks a bit brothers-in-arms letting a person, I believe it is the world's most exciting building.

China's national stadium "bird's nest"
Finally, I want to introduce Chinese national stadium nest. I think China 2008 should be the bird's nest, the most influential architecture here because of Olympic Games held a grand. The grand architectural appearance like a giant bird's nest, the steel structure. Both the art.

I believe in the near future will have more fantastic architecture emerged. This is I introduce the content.
第2个回答  2009-05-04
With rapid social development, architectures are no longer monotonous. new architectural concepts are emerging in the world nowadays. now, i would like to introduce top ten world architectural miracles.

Brook Building
First of all, i would like to introduce you Brook Building. It is the extended building of Nalson Art Gallery in Cansus City in Messouri. It uses its five pieces of large interior glass to reflect a series of irregular light and shade, creating an interplay between building and scenery. It is extremely beautiful in the nightlight.

New Federal Building, San Francisco
Now, we move on to New Federal Building, San Francisco. The Building is made up of glass at the outside. So, it is very environmental friendly. 85% interior space can recieve natural light. Windows are controled by computers, providing natural ventilation. You will still feel cool even at the hot summer time without turning on the air-conditioner. This building can be counted as one of the most environmentally-friendly buildings in the world.

Olympic Sculpture Park, Seattle
Next is Olympic Sculputure Park in Seattle. Seattle Art Museum built its sculpture park inside the old industrial park. busy traffic roads and railways go through the park. but designer Wes intricately designed a thorough in the shape of "Z" for public transport. It is a combination of art, nature and the city.

IAC Headquater Building
As e can see the magnicifent building, it looks like a white glass mountain. And it is IAC Headquater Building. It features unique irregular strucutre. This building represents the model of contemporary architecture, no matter from what angle to appreciate it.

New Contemporary Art Gallery, New York
Next building is contemporary art gallery, located in New York. This miracular building reminds me of Teco bricks when I was little. Designer covers these boxes with white coat, very eye-catching.

Madrid Bank Building
Now what we are looking at is Madrid Bank Building. This building is 250 metres high, accomodating a few companies. But they are energy self-sufficient through the wind engine on the top of the roof.

The Fifth Waiting Lounge, Hisro Airport, London
This building does not look great from the outside but the spectacular part lies under its huge dome. There isn't a single pole to support the dome. This is the Fifth Waiting Lounge, Hisro Airport, London. You may feel the building is extremely spacious when you enter.

Beijing Contemporary World City
The building I am going to introduce to you now is Beijing Contemporary World City. This complex connects eight indepenent building with bypasses, linking commercial area with residential. It is convenient to people and it ooks very magnificent.

New CCTV Building, China
This building is incredible. It comes from China. It is the New CCTV Building. The whole building looks a bit nerve-racking. I believe it is the most exciting building in the world.

National Stadium "Birdsnest", China
The last building I would like to introduce is Chinese National Stadium, the Bridsnest. I believe Birdsnest should be the most influential building in 2008 in China, because it is the venue for the Olympics. This grandeur building looks like a huge birds nest from the outside. It is built of steel structure, eminating a sense of art through out the building.

I believe, in the near future, there will be more architectural miracles in the world. This is all I would like to introduce to you.
相似回答