意思の力 什么意思？

Question

「意思の力と习惯の力で勉强と运动の両立を」
年を取りたくなければ、

定期的に体を锻えることが大事ですが、

勉强と运动を両立させながら続けていくことは、大変な意志力を必要とします。

その意味で、これは「精神力を锻える」ということにつながっていきます。

Answer 1

意思の力应该是思想意志力的意思
上面那段意思为
[以意志力与习惯的力量来使学习与运动两不误]
若不想上年纪(不想老)的话
定期进行身体锻炼是很重要的,
而让学习与运动两不误并坚持下去,需要相当的意志力.
也就是说,这关系到所谓的[锻炼精神力量].

Answer 2

「如果不想用跟意思的力量的力量跟勉的两立」上
年纪，

定期性地得身体的事重要,不过，一边使之两立

勉一边继续的事，把严重的意志力作为必要。 以

那个意义，这个与得「精神力」相连。

Answer 3

不好意思啦,我不懂日语啦