英语翻译

We have summer,fall,winter,and spring.But when it's fall in China,it's spring in Australia.When it's winter in Beijing,it's summer in Sydney.In Beijing,it's spring from March to May.Summer is from June to August.Fall is September to November.Winter is December to February the next year.But,in Sydney,it's spring from September to November.Summer is from December to february the next year.Fall is from March to May.Winter is feom June to August.If you's pianning a trip,look at a map first and remember that it may not be the same season where you're going.

我试过有道翻译了,不行,表用机器翻译
We have summer,fall,winter,and spring.But when it's fall in China,it's spring in Australia.When it's winter in Beijing,it's summer in Sydney.In Beijing,it's spring from March to May.Summer is from June to August.Fall is September to November.Winter is December to February the next year.But,in Sydney,it's spring from September to November.Summer is from December to february the next year.Fall is from March to May.Winter is feom June to August.If you's planning a trip,look at a map first and remember that it may not be the same season where you're going.

机器翻译为:我们有夏天、秋天、冬天,春天但当它落在中国,春天在澳大利亚北京的冬天的时候,它是夏天在悉尼。在北京,它是春天从三月到五月夏天从6月到8月秋天是九月至十一月冬天是12月到明年二月的. 但是,在悉尼奥运会上,它是春天是从九月到十一月夏天是从12月至2月明年的. 秋天是3 ~ 5 . 冬天从6月到8月如果你的计划一次旅行,去看地图第一,记住这可能不是同一季节到达你要去的地方。

可供参考

一年有春夏秋冬四季,但是当中国是秋天的时候,澳大利亚却是春天,当北京市冬天的时候,悉尼已是夏天。北京的春天从三月到五月,六月到八月则是夏天,秋天从九月持续到十一月,冬天从十二月直到第二年二月。但是在悉尼,四季完全相反,9月到11月事春天,12月到第二年2月是夏天,秋天是3月到5月,冬天是6月到8月。如果你去旅行,先看看地图,记住你要去的地方也许不是同一个季节。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-09
我们这里有夏天,秋天,冬天和春天,但是,当中国是秋天的时候,在澳大利亚是春天。北京是冬天的时候,悉尼是夏天。在北京,春天是从三月到五月,夏天是六月到八月,秋天是九月到十一月,冬天是十二月到次年的二月。但是,在悉尼,春天是九月到十一月,夏天是十二月到次年二月,秋天是三月到五月,冬天是六月到八月。如果你计划旅行,首先看一下地图,记住现在的季节也许不是你要去的地方的季节。

采纳下,费了半天功夫呢,最好追加点分,谢谢。
第2个回答  2009-05-09
莫非你是安徽的?
相似回答