侦查员还是侦察员？

Question

请教大家侦查员到底还是侦察员？怎么区别啊？

Answer 1

侦查与侦察的主要区别在于：侦查是公安等侦查机关在办理刑事案件过程中，从立案到侦查终结依据刑事诉讼法进行的诉讼活动，是刑事诉讼法的专用名词。侦察一般是指公安机关、国家安全机关为发现、揭露、证实犯罪而秘密进行的专门调查工作，是对按照刑事诉讼法进行的侦查活动的一种必要补充。

所以我认为用侦察员会好些。
如我们可以经常见到某公安机关上报的任命报告中称，任命XXX为副股级侦察员等。

Answer 2

我们法学院有开设一门学科《刑事侦查学》，但绝没听说什么“刑事侦察”的。侦察一词倒是在战争年代听说的多一些，也会在一些游戏中，看到有侦察员。但那都是搞军事啊。
二者根本区别，恐怕就在于，查与察的区别吧。检查与检察是何等区别？我想，这可以类推适用到这两个词的解释上来。侦查重在查明案件事实，弄清已经发生的情况，正所谓“以事实为依据，以法律为准绳”。而侦察则在于探察相对方的未知的状态，以便于采取军事行动或其他手段等等。本回答被提问者采纳

Answer 3

侦查员指的是类似于刑侦人员的调查人员；

侦察员指的是部队里的侦察兵，如《渡江侦察记》中的侦察兵

Answer 4

这个要看语境的。
要区别并正确使用这两个同音词，关键在于把“查”与“察”的区别搞清楚。“查”包括检查和调查的意思，如检查、审查、查究、查阅等。 “察”包含仔细观察和调查的意思，如观察、考察、察访、察觉等。“查访”和“察访”，“查看”和“察看”有时可以通用，但表示的意思有细微差别。查访、查看的“查”主要指检查：察访、察看的“察”是指观察、仔细看的意思。 按照多数惯例来说，侦查是指有了线索之后实施的调查取证。侦察一般是指军队和公安机关及国安机关等机关进行的主动发现线索的调查取证。“侦查”也可以说是在立案之后的侦查，既包括立案以前也包括立案以后。“侦察”侧重于查明，侧重于发掘、发现。

Answer 5

没有侦察员的说法，有检察员，侦察兵。