请问越南西贡（胡志明）和香港西贡有关系么

Question

谢谢
我知道越战的时候香港有很多越南难民 所以好奇
香港有小上海 也就是上海人聚居的地方 加州也有小台北、小西贡 跟殖民没关系吧

Answer 1

两者没关系, 香港西贡这名据传说得名于明代
郑和七下西洋之后，不少处于中国西方的国家从海路来中国
向明朝纳贡或与中国进行交易
西贡便是西来朝贡船只停泊的一个港口
久而久之，这里就被称为「西贡」，有「西方来贡」的意思

如今的西贡已经没有了古时的商船云集
也没有了渔村鼎盛时代熙来攘往交易的人群
现在这里有的更多是悠闲生活的本地居民
以及市区来这里寻求放松与乡郊野趣
渴望一品海鲜大餐的各地游客

至於越南的西贡
是由原地名发音 (Saigon) 翻译过来
其实翻成塞共还比较贴近原发音
不过一般还是依照以往习惯叫西贡

Answer 2

美国哥伦比亚特区（DC）和南美的哥伦比亚是什么关系，香港西贡区和越南的西贡就是什么关系……名字就是个代号而已
殖民者喜欢给殖民地改名，荷兰人把北美的某小港称为新阿姆斯特丹，后来易手不列颠，改称新约克即纽约（约克是英格兰的一个郡）……可难民毕竟不是殖民，寄人篱下，改人家的地名可不是什么好习惯……
上海人是难民么？抬杠就没意思了……有兴趣可以去研究各国地方志

Answer 3

完全没有，只是名称一样吧了！