第1个回答 2009-04-29
欢迎光临本酒店！
ご来店（らいてん）いらっしゃいませ！
go ra i ten i ra ssya i ma se!
初次见面，请多多关照。我能为您服务吗？
はじめまして、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。ご案内（あんない）しましょうか？
ha ji me ma si te,dou zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.go an nai si ma syou ka?
欢迎下次再来！
どうもありがとうございました。
dou mo a ri ga tou go za i ma si ta.
（また来てください！）
ma ta ki te ku da sa i.
第2个回答 2009-04-29
一般服务行业之类的都这么说，我将读音用空格分开了，你试读下吧O(∩_∩)O
いらっしゃいませ
yi la xya i ma se
欢迎光临！
はじめまして、どうぞよろしくお愿いします
ha ji me ma si te 、douzo yo ro si ku o ne ga i si ma su
初次见面,请多多关照 。
ご案内いたしましょうか。
go an nai yi ta si ma syo ka
我能为您服务吗?
どうもありがとうございます、またお越しくださいませ
dou mo a ri ga tou go za i ma su ,ma ta o ko si ku da sai ma se
谢谢，欢迎下次再来!
第3个回答 2009-05-09
我爱你 私は君のことを爱しています
wa ta xi wa kun nao kao tao ao ai yi xi tai yi ma si
你好 こんにちは
kao ni qi wa
いらっしゃいませ
yi la xia yi ma sai
欢迎光临！
はじめまして、どうぞよろしくお愿いします
ha ji mei ma xi tai 、dao zao yao lao xi ku ao nai ga yi xi ma si
初次见面,请多多关照 。
ご案内いたしましょうか。
gao an nai yi ta xi ma xiao ka
我能为您服务吗?
どうもありがとうございます、またお越しくださいませ
dao mao a li ga dao gao zai yi ma si ,ma ta ao kao xi ku da sai yi ma sai
第4个回答 2009-04-29
日本语：いらっしゃいませ
罗马字：i ra ssya i ma se
汉字音译:一啦下一嘛噻— —！！
日本语：初めまして、どうぞよろしくお愿いします、何かサービスがいただきませんか？
罗马字：ha ji me ma si te do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su 、na ni ka sa a bi su ga i ta da ki ma sen ka？
汉字音译:哈机没马西忒，都唔邹，妖咯西哭偶内嘎一袭吗苏,纳尼咔撒啊必素嘎一踏达克嘛森喀？— —！！
日本语：今度ありがとうございます或者またお越しくださいませ
罗马字：kon do a ri ga to u go za i ma su（ma ta o ko si ku da sa i ma se）
汉字音译:控斗啊里嘎偷钩咋一马素(玛塔偶口西裤大萨伊马赛)— —！！
我能为你服务吗？何かサービスがいただきませんか？这个我觉得是这么说啦，直译是有什么需要我为你服务的吗？很地道的说法还没见过