一、出处
出自北宋时期苏轼创作的词《蝶恋花·春景》。
二、原文
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
三、译文
天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
扩展资料
一、创作背景
这首词的具体创作时间不详，但依据《全宋词》所载的顺序，此篇当于苏轼被贬任密州（今山东诸城）太守时所作。
二、赏析
词中描写了在暮春时节的某一天，作者闲来无事，外出散步时，看到花落残红、紫燕飞舞、绿水环绕。驻足听到院墙之中，佳人荡秋千时发出悦耳的笑声。渐渐地，从院内传出的笑声消失了，作者怅然若失的情景。全词真实地反映了词人心理历程，意境朦胧，令人回味无穷。
但这其中还有另一种解释，墙外“多情”是苏轼的思乡、思妻、报国和伤春这许多的思绪情愁；而墙里“无情”是少女年少不识愁滋味的单纯无忧，如此对比这“多情”和“无情”又多添了一层滋味。
参考资料来源：百度百科-蝶恋花·春景
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-27
我欲将心向明月,
谁知明月照他方,
落花有意随流水,
流水无心恋落花,
自古多情空余恨,
无情反被多情恼.
作者：唐寅，（唐伯虎）
花褪残红青杏小，
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道，
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
——北宋 苏轼 蝶恋花
谁知明月照他方,
落花有意随流水,
流水无心恋落花,
自古多情空余恨,
无情反被多情恼.
作者：唐寅，（唐伯虎）
花褪残红青杏小，
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道，
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
——北宋 苏轼 蝶恋花
参考资料：共两首
本回答被提问者采纳第2个回答 2006-07-11
（宋）苏轼《蝶恋花·春景》
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
相似回答