baby face 的《mad sexy cool》歌词和翻译

Question

如题所述

Answer 1

首先鄙视一下牛头人矿工直接用google翻译的行为，根本没有语言逻辑性啊
Mad Sexy Cool

You don't ever bring no drama to the game
你从未给这场游戏带来戏剧性
And my drama don't be scaring you away
而我的戏剧性（情绪化）也没有把你吓跑
You dont ever talk to much
你从不说太多
Exactly just enough
事实上是已经够多了
You know how and when and where and what to say
你知道如何、在什么时候、在什么地点说什么
It aint like I gotta tell you your so fine (your so fine)
似乎不用我来告诉你你有多好
You been gettin complements since you was nine (damn)
因为你从九岁开始就已经获得了够多的赞美
Its like your perfect (...)
你是如此完美
A dimond in the rough
像一颗未经雕琢的钻石
I knows you give me nothing else but love (love)
我只知道你把爱给了我
You are such a mad sexy cool girl
你是那样一个疯狂的、性感的、酷酷的女孩
How does someone turn into you girl
是什么让你成为这样一个女孩
How do you explain
你如何解释
What you do
你做的一切
What you say
你说的一切
How you be
你如何这样
How you play
你如何去玩
How you love
你如何去爱
Everyday
每一天
How your constantly the same
你是如何矢志不渝
How you give
你如何给予
Never hate
从不憎恨
And you dont ever change
并且你从不改变
Be consistantly that way
一直保持这样
Your a mad sexy cool girl, and I love you that way
你是一个疯狂的、性感的、酷酷的女孩，我就是那样爱着你
Baby, oohhhhh
宝贝
You be ruling with a certain shade of cool (shade of cool)
你一直用一种很酷的方式约束自己
I dont know nobody half as fresh as you
我不知道有没有人有你一半清新可爱
I be checkin your behaviour
我一直在观察你的行为
Oh baby you got so much flavour
噢，宝贝你是如此有味道
Sometimes I wanna call you juicy fruit (juicy)
有时我想叫你新鲜的果汁
It aint like I gotta tell you your a star (your a star)
似乎不用我告诉你你是一颗明亮的星星
You be shining and be sparkling in the dark
你一直在黑暗中闪烁发亮
Girl you so perfect (...)
女孩你太完美了
You're my dimond in the rough
你是我未经雕琢的钻石
I know you give me nothin else but love
我只知道你把爱给了我

（以下重复）
You are such a mad sexy cool girl
How does someone turn into you girl
How do you explain
What you do
What you say
How you be
How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl, and I love you the same

(baby) how does someone
一个人是如何做到
So beautiful
如此美丽
So approachable
如此亲切
None so adorable
没有人如此可爱
(baby) guess your my kinda wonderful
我猜你是我的奇迹
My dream come true
我的梦成真了

（以下重复）
You are such a mad sexy cool girl (sexy cool girl)
How does someone turn into you girl (into you girl)
How do you explain
What you do
What you say
How you be
How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl

You are such a mad sexy cool girl (ohh baby yes you are)
How does someone turn into you girl (turn into you)
How do you explain
What you do
What you say
How you be
How you play (ooohh)
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change (never change)
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl
(Your a mad sexy cool girl)

Baby
How does someone turn into you girl
How do you explain
What you do
How you be
How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same

累死了，自己翻译的，如果不好请不要见怪^^

Answer 2

you don't ever bring no drama to the game
and my drama be scaring you away
you don't ever talk to much
you know how and when and where and what to say
it aint like i gotta tell you you're so fine
you've been getting complements since you was nine
it's like you perfect
a diamond in the rough
i know you give me noting else but love
you're such mad sexy cool girl
how does someone turn into you girl
how do you explain
what you do,what you say
how you be
how you play
how you love
everyday
how your constantly the same
how you give
never hate
and you don't ever change
be consistently that way
you're mad sexy cool girl
and i love you that way

you'll be ruling with a certain shade of cool
i don't know nobody half as fresh as you
i'll be checking your behavour
sometimes i wanna call you juicy fruit
it aint like i gotta tell you you're star
you'll be shining and be sparkling in the dark
girl you're so perfect
you're my diamond in the rough
i know you give me nothing else love
you're such mad sexy cool girl
how does someone turn into you girl
how do you explain
what you do,what you say
how you be
how you play
how you love
everyday
how your constantly the same
how you give
never hate
and you don't ever change
be consistently that way
you're mad sexy cool girl
and i love you the same
how dose someone
so beautiful
so aporchable
(baby) guess you're got some kind wonderful
my dreams come true

you're such mad sexy cool girl
how does someone turn into you girl
how do you explain
what you do,what you say
how you be
how you play
how you love
everyday
how your constantly the same
how you give
never hate
and you don't ever change
be consistently that way
you're mad sexy cool girl
you're such mad sexy cool girl
how does someone turn into you girl
how do you explain
what you do,what you say
how you be
how you play
how you love
everyday
how your constantly the same
how you give
never hate
and you don't ever change
be consistently that way
you're mad sexy cool girl
you're mad sexy cool girl
baby
how does someone turn into you girl
how do you explain
what you do
你不以往任何时候都带来任何戏剧游戏
和我的戏会令你远离
您没有任何交谈的许多
您知道如何和何时何地和如何说
这不是我得告诉你，你很罚款
你已经得到补充，因为你是9
这就像你完美
钻石的毛坯
我知道你能给我注意到其他人，但爱
你这种疯狂性感酷女孩
请问有人变成你的女孩
你怎么解释
你怎么做，你说的话
你如何成为
您如何发挥
你如何爱
日常生活
如何不断同
你如何让
从来没有仇恨
和你没有任何改变
这种方式是一贯
你疯了性感酷女孩
和我爱你这样

您将执政党与某冷色调
我不知道谁的一半，你新鲜
我将检查您的行为
有时我想请你多汁的水果
这不是我得告诉你，你是明星
您可以发光，并在黑暗中闪闪发光
女孩你如此完美
你是我的毛坯钻石
我知道你能给我没有别的爱
你这种疯狂性感酷女孩
请问有人变成你的女孩
你怎么解释
你怎么做，你说的话
你如何成为
您如何发挥
你如何爱
日常生活
如何不断同
你如何让
从来没有仇恨
和你没有任何改变
这种方式是一贯
你疯了性感酷女孩
和我爱你一样
如何剂量某人
如此美丽
所以aporchable
（婴儿）你是有些太奇妙
我的梦想成真

你这种疯狂性感酷女孩
请问有人变成你的女孩
你怎么解释
你怎么做，你说的话
你如何成为
您如何发挥
你如何爱
日常生活
如何不断同
你如何让
从来没有仇恨
和你没有任何改变
这种方式是一贯
你疯了性感酷女孩
你这种疯狂性感酷女孩
请问有人变成你的女孩
你怎么解释
你怎么做，你说的话
你如何成为
您如何发挥
你如何爱
日常生活
如何不断同
你如何让
从来没有仇恨
和你没有任何改变
这种方式是一贯
你疯了性感酷女孩
你疯了性感酷女孩
婴儿
请问有人变成你的女孩
你怎么解释
你怎么做

Answer 3

支持一下秀才，你不错嘛。矿工啊，google翻译不行，特别是翻译句子