帮忙翻译一下这篇英文短文 Pacific Ocean

he Portuguese explorer Ferdinand Magellan reached the great ocean in 1520. He called it “Pacific”, because he found it calm after his voyage around South America. True, it does have violent storms, but generally fewer than the Atlantic.
The giant Pacific stretches 9300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone. Along the equator it reaches nearly halfway around the globe. Its area is nearly 64 million square miles -- greater than the entire land area of the world. It holds half the water on the earth.
The eastern limits of the Pacific are sharply marked by the west coasts of the Americas. The only major breaks are the Aleutian Islands and Lower California.
The western limits are very different. From north to south, they are split by many peninsulas and islands. The resulting bays and arms of the Pacific are named as separate seas.
在线翻译器的不要 ,谢谢。期待更好的答案

他,葡萄牙探险家费迪南德麦哲伦,于1520年航海达到一片伟大的海洋。他称这为“太平洋” ,因为当航行过了南美洲之后他发现那里的海域非常平静。诚然,这里也会有强烈风暴,但一般会少于大西洋。
巨大的太平洋从北极圈白令海峡到南极区绵延9300英里。跨越了将近一半的赤道线。其面积近64万平方英里-大于整个地球陆地面积的总和。它容纳的水量占了地球水总量的一半。
太平洋的东部边缘是整齐的美洲西海岸。唯一不规整的地方是在阿留申群岛和下加利福尼亚州。
与东部边缘相比,西部边缘却是非常不同。从南到北,太平洋在这里被众多的岛屿和半岛分裂的支离破碎。由此形成的海湾和海域也被命名成不同的名字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-02
he Portuguese explorer Ferdinand Magellan reached the great ocean in 1520. He called it “Pacific”, because he found it calm after his voyage around South America. True, it does have violent storms, but generally fewer than the Atlantic.
The giant Pacific stretches 9300 miles from the Arctic Circle at Bering Strait to the South Polar zone. Along the equator it reaches nearly halfway around the globe. Its area is nearly 64 million square miles -- greater than the entire land area of the world. It holds half the water on the earth.
The eastern limits of the Pacific are sharply marked by the west coasts of the Americas. The only major breaks are the Aleutian Islands and Lower California.
The western limits are very different. From north to south, they are split by many peninsulas and islands. The resulting bays and arms of the Pacific are named as separate seas.
他葡萄牙探险家费迪南德麦哲伦达到伟大的海洋于1520年。他称这是“太平洋” ,因为他发现他的平静后,航程约南美洲。诚然,它也有强烈风暴,但一般不少于大西洋。

巨大的太平洋延伸九千三百英里从北极圈白令海峡到南极区。沿赤道近一半到达世界各地。其面积近64万平方英里-大于整个土地面积的世界。它一半的水在地球上。

东部界限太平洋大幅标志是西海岸的美洲。唯一的重大突破是在阿留申群岛和下加利福尼亚州。

西部限制有很大的不同。从北到南,它们被分为许多半岛和岛屿。由此产生的海湾和武器太平洋被命名作为单独的海洋。
第2个回答  2009-04-02
他葡萄牙探险家费迪南德麦哲伦达到伟大的海洋于1520年。他称这是“太平洋” ,因为他发现他的平静后,航程约南美洲。诚然,它也有强烈风暴,但一般不少于大西洋。
巨大的太平洋延伸9300英里从北极圈白令海峡到南极区。沿赤道近一半到达世界各地。其面积近64万平方英里-大于整个土地面积的世界。它一半的水在地球上。
东部界限太平洋大幅标志是西海岸的美洲。唯一的重大突破是在阿留申群岛和下加利福尼亚州。
西部限制有很大的不同。从北到南,它们被分为许多半岛和岛屿。由此产生的海湾和武器太平洋命名作为单独的海洋。本回答被网友采纳
第3个回答  2009-04-02
他,葡萄牙探险家费迪南德麦哲伦达到伟大的海洋于1520年。他称这是“太平洋” ,因为他发现他的平静后,航程约南美洲。诚然,它也有强烈风暴,但一般不少于大西洋。
巨大的太平洋延伸九三○○英里从北极圈白令海峡到南极区。沿赤道近一半到达世界各地。其面积近64万平方英里-大于整个土地面积的世界。它一半的水在地球上。
东部界限太平洋大幅标志是西海岸的美洲。唯一的重大突破是在阿留申群岛和下加利福尼亚州。