"Go on holiday"和"Go on a holiday"在意思上没有实质性的区别，两者都指的是去度假或去度假的行为。通常情况下，两种表达方式可以互换使用。
然而，从语法角度来看，它们存在一些细微的差别。
“Go on holiday"是一个固定的短语，常用于英国英语（British English）中，意为"去度假”。这里的holiday是一个不可数名词，表示假期的概念，不需要加上冠词"a"。
“Go on a holiday"是漂亮国英语（American English）中常用的表达方式。在漂亮国英语中，通常使用"a holiday”，意为"去度一个假期"。这里的holiday视为可数名词，需要加上冠词"a"。
因此，这两种表达方式的区别主要在于英语使用的地区习惯，而在实际含义上并没有本质的差异。