第1个回答 2009-04-09
1.파이팅(화이팅) fighting的讹用,加油的意思
2.힘내 直译为“使劲儿”,也是加油的意思
几种引申的语言环境
힘내라 非敬语
힘내자 号召语气,有说话者和听话者一同加油努力的意思
힘내요/세요 敬语
第2个回答 2009-04-09
1.아자!아자!화이팅!
a za! a za! fighting! 韩剧里发明的吧
2.힘내자!
him nei ja! 口语
힘내세요!
him nei sei yo! 敬语
第3个回答 2009-04-09
화이팅!(fighting)英文的译音
힘내요 him nae yo
힘내자 him nae za
아자!아자 ! a za a za !