轻舟已过万重山什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

轻舟已过万重山暗示了李白当时的处境，没有人理解他了。任凭他人如何批评、抨击，也不会在意，就像这一叶轻舟，任凭两岸猿如何蹄叫，我已经走过了万重山的风景了。

‘’轻舟已过万重山‘’出自《早发白帝城》。《早发白帝城》是唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。

原诗：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文：

清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。