Luicai和Luicai是死对头的日语翻译错误是什么?

如题所述

没有luicai的说法,只有lute的说法,意思是鲁特琴。

鲁特琴(LUTE)也称琉特琴,是一种曲颈拨弦乐器。一般这个词主要指中世纪到巴洛克时期在欧洲使用的一类古乐器的总称,是文艺复兴时期欧洲最最风靡的家庭独奏乐器。另外在广义的乐器分类中,把类似的乐器统称为“琉特属”,此时就不限于年代国别,因此吉他、中国琵琶、日本琵琶等都可以包括在内。

欧洲的鲁特琴,在图书中最早可追溯到1270年的Cantigas de Santa Maria,大致上来说,中世纪的鲁特琴无论在外型、演奏技法、乃至于音乐都与他的阿拉伯祖先。

鲁特琴

十分接近,直到15世纪末,欧洲的鲁特琴才有他特有的发展,主要是由于技法的改变,人们开始使用手指弹奏,因此多声部作品得以在鲁特琴上演奏,新增了第六弦组,外型显得修长而优雅,之前鲁特琴常常用昂贵的材料制作,尺寸不一,做工精致。但是标准的鲁特琴是梨形的,它有一根单弦和五组复弦,调音为G-c-f-a-d’-g’琴颈上有琴格,弦钮箱向后弯成直角。

欧洲的鲁特琴,在图书中最早可追溯到1270年的Cantigas de Santa Maria,大致上来说,中世纪的鲁特琴无论在外型、演奏技法、乃至于音乐都与他的阿拉伯祖先。

鲁特琴几乎全部由木头制成,音箱形状类似对半切开的梨,和古典吉他一样,正面有面板和音孔,但音孔通常都有精美的镂空雕花图案,成为“rose”(意为玫瑰)。背面不是扁平,而是突出的圆弧状,并有木片高低镶嵌的肋骨状结构。音箱中空,内部没有支柱。

琴颈使用轻质木材制成,琴格的指板使用硬度较高的厚板,弦钮箱向后弯成直角。文艺复兴时期的琴颈是平直的,之后弧度逐渐增大,最终成为现在的曲颈形状。

琴弦一般采用羊肠线,在17世纪初还曾经使用铅等金属来制造低音部分的弦,17世纪中期开始使用羊肠线的芯,并在外面卷上细密的金属钢丝。现代也有用尼龙等合成纤维材料。

鲁特琴是一个乐器族,包含多种乐器。不同类型的鲁特琴在形状、结构、弦的数目和音色上各不相同。

鲁特琴一般具有至少六组弦。弦组的编号从最细的一组开始:第一组是单弦,称为旋律弦(chantrelle,法语意思为歌手),之后是由两根弦构成的复弦。巴洛克鲁特琴第二组也有单弦的。中高音区的复弦一般为同度复弦(两根弦发音相同),低音区的复弦一般为八度复弦(两根弦发音相差八度)。一组八度复弦中起主要作用的是发音较低的那根弦,而高八度的那根弦仅是为了增加泛音的,故发音较低的那根弦装于低音侧,这样一来,用拇指拨弦时主要拨的就是发音较低的那根弦。

希望我能帮助你解疑释惑。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-14
又搁是落雨的晚暝yu go xi lou ho ei am mi 雨水泼抹熄满腹酸苦味ho xwi pua mwei xi ... 我的感情算什么wa ei gam jing seng xia mi 无采爱你已经爱这多年mo cai ai li yi ging ai...
相似回答