• 所有问题

    • 请教：“系统上线”如何翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-11-16
    上线 ： 其实有“推出运用”的意思，英语表达式go live
    如果要表达“这套系统已经上线”
    就是the system has gone live.
    希望你能明白这种表达方式。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-11-16
    online system
    相似回答
    系统上线,怎么翻译答：中文有问题，应该是：系统上线 就是 将开发完的系统放到真实的运营环境中进行使用和测试。System launching means to put the developed system onto live (production) environment for using and testing/trial running.参考资料：个人翻译 绝不用翻译机 ...
    “系统上线申请”英文翻译答：System initial running application
    软件上线是什么意思?答：问题九：请教：“系统上线”如何翻译 上线 ： 其实有“推出运用”的意思，英语表达式go live 如果要表达“这套系统已经上线”就是the system has gone live.希望你能明白这种表达方式。问题十：在系统上线后进行了试运行的翻译是：什么意思 PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物,也称为...
    系统英文怎么说?答：ʃ] n）系统上线 英语怎么说 上线 ： 其实有“推出运用”的意思，英语表达式go live 如果要表达“这套系统已经上线”就是the system has gone live.希望你能明白这种表达方式。系统升级英文怎么写？系统升级英文怎么写？系统升级英文是：System upgrade System意思是系统 upgrade意思是升级 ...
    大家正在搜
    上线怎么翻译上线翻译英文我们上线了英文翻译英语在线翻译上限翻译系统新系统我上线了英语即将上线英文
    相关问题
    系统上线 英语怎么说
    请教如何翻译：
    请教“登陆系统”用英语怎么说？
    出差管理系统 ，用英语怎么翻译？请教！
    请教高手：我有一个已经上线的中文网站，而在Copy了一份翻译...
    请问系统出了问题 我进不去 英文怎么说
    请教高手：我有一个已经上线的中文网站，而在Copy了一份翻译...
    请教：我有系统盘，是XP系统，想知道做系统的具体步骤。说具体...