第1个回答 2009-04-07
话说这个很纠结丫
价钱来说,港版比台版的便宜十几块钱(RMB)
港版最接近日版,但是质量没有日版好,盒子脆弱,而且是一次性包装-。-有贴纸~ 港版的册封和日版差不多· 港版的盒子很脆弱0.0 不过听说这次nl的质量不错哦!
台版盒子的质量很好。册封和日版的不一样,而且喜欢加上他们自己加的文字之类的,一般情况下册封上有中文翻译(是专辑名字的翻译)然后字是蓝色的~ 封皮可以一直使用。 有贴纸0.0 话说都有的哎~
还有就是港版的dvd大陆的dvd机播出来会很卡,台版的比较顺畅。而且两个都有翻译本~
还是看楼主的想法啦~ 最好是买日版的 hoho~
如果想买接近日版的话就买港版的~
如果不在乎封面册封不一样的话,就买台版的~
第2个回答 2009-04-10
有的台版唱片是将国外的原版唱片直接进口,再将印好的侧表包在外面,台湾的唱片发行机制与内地很相似,内地叫引进,台湾叫代理,有不少唱片公司图方便,就将原版唱片重新包装,所以买台湾版的东洋、西洋的唱片很容易碰到原版货,比如我有一张恐怖海峡的台湾版精选就是德国造
第3个回答 2009-04-05
我没买过台版的,因为册封的中文实在看得不舒服。我买的基本都是港版,质量也不错,专辑的包装都能重复使用,单曲好像就不可以了。质量的话,我觉得两者差不多,看在册封份上,我就选港版了。价钱的话,好像台版要贵一点点
第4个回答 2009-04-10
每张碟子的情况不一样的
比如说“ACAS BOX”就是台版质量较好
而NEW ALBUM“NEXT LEVEL”反而是港版质量较好
所以说要按实际情况看待喽...
第5个回答 2009-04-04
相同点:港版和台版的内容和日版上是完全一致的
不同点:1、港版的包装是一次性的,台版的包装是可以反复用的
2、在印刷上台版有时比港版精良
3、册封上港版和日版是一致的,台版的册封是台版特有白底蓝字而 且台湾版会把专辑名称以为中文(一般都翻译得不是很好)
4、台版的盒子和日版是一样的,港版的盒子较差
所以,我觉得各有好处,相比之下,我会买台版