帮忙翻译下.

Question

当然记得啊.想忘记都难.不是.是根本就忘记不了.帮忙翻译下英文
在帮忙翻译个.我也在乎的英语

Answer 1

Of course I remember it.
It's hard to forget.
Oh no, it's impossible to forget.

I care it as well.

Answer 2

I'm sure I remember it .It's difficult for me to forget it.
No,I can't forget it at all!

Answer 3

1、纯粹是调侃，和你开玩笑的
2、确实一直有把你放在心上，即便只是偶尔，但是对他（她）来说，已经印象深刻了，从“根本”这个词来说，说明你之前在他（她）面前，表现抢眼，或者对他做了什么……

Answer 4

Certainly remembers. 当然记得啊
Wants to forget difficultly. 想忘记都难
Not.不是
Was cannot forget. 是根本就忘记不了
I also care about.我也在乎本回答被网友采纳