德语viel和viele有什么区别？用法？

Question

如题所述

Answer 1

viel(e) 的意思是多，最基本的用法是做形容词来修饰名词，但是随着修饰不同性质的名词，viel的形态也有所不同：
如果修饰不可数名词，就使用viel这个形式，而修饰可数名词则使用viele这个形式。（因为viele的意思是多，所以必然修饰可数名词的复数形式。记住：不存在viele修饰可数名词单数的情况！）

viel:
1. Ich habe sehr viel Zeit/Arbeit/Geld/. 我有很多时间/工作/钱。
2. Er trinkt viel Wasser. 他喝水很多。
3. Das sind typische Symptome für zu viel Stress. 这些是过度紧张的典型症状。

viele:
1. Viele Köche verderben den Brei. 很多厨师弄坏一锅粥。（谚：意指多头领导办砸事情。老A建议：人多误事。）
2. Guangzhouer Messe ist ein Treffpunkt vieler ausländischer Kaufleute. 广交会是很多外商碰头的地方。
3. Viele Grüße! 信尾问候语（用于熟悉的人之间）

对于A1水平的使用者来说，还应该注意，viel可以做状语，而viele则不可以，如：
1. Er raucht sehr viel. 他抽烟很厉害。
2. Das kostet sehr viel. 这东西很贵。
3. ein viel versprechender Anfang 一个很好的开始

另外，提问多少的时候，旧正字法统一使用wieviel的连写形式。而新正字法要求分开写，有wie viel和wie viele两种形式，并如下的规定：
1． 不和名词连用，单独使用，用wie viel：Wie viel kostet das Kleid?
2． 和不可数名词连用，用wie viel：Wie viel Zeit brauchst du?
3． 和可数名词的复数连用，用wie viele：Wie viele Studenten wohnen in deiner WG?

引用链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_74269fc30101kb3e.html

Answer 2

viel(e) 的意思是多，最基本的用法是做形容词来修饰名词，但是随着修饰不同性质的名词，viel的形态也有所不同：

如果修饰不可数名词，就使用viel这个形式，而修饰可数名词则使用viele这个形式。（因为viele的意思是多，所以必然修饰可数名词的复数形式。记住：不存在viele修饰可数名词单数的情况！）

提问多少的时候，旧正字法统一使用wieviel的连写形式。而新正字法要求分开写，有wie viel和wie viele两种形式，并如下的规定：

1．  不和名词连用，单独使用，用wie viel：Wie viel kostet das Kleid?

2．  和不可数名词连用，用wie viel：Wie viel Zeit brauchst du?

3．  和可数名词的复数连用，用wie viele：Wie viele Studenten wohnen in deiner WG?

本回答被网友采纳