鸡犬不宁文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

1. 文言文"鸡犬不宁"的意思是：鸡和狗都无法安宁。这个成语形容的是骚扰或动荡非常严重，以至于连家禽和宠物都感到不安。它出自明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》，用来形容环境被扰动得非常厉害。注意，“宁”字的读音是“níng”，不是“nìng”。这个成语常用来形容情况非常混乱，使用时带有贬义色彩，可以用来描述任何类型的不安定环境。
2. "鸡犬不宁"的意思是：非常喧嚣或混乱，以至于连鸡狗都无法平静。这个成语出自唐代柳宗元的《捕蛇者说》，用以描绘官吏横行乡里，让百姓不得安宁的场景。它通常用来形容局势或环境的混乱，含有负面含义。这个成语可以作为谓语或补语使用，并且有固定的结构，即主谓式。
3. 成语"鸡犬不宁"的含义是：常用来形容环境非常不安宁。它可以用作贬义词，描述一种混乱不堪的状态。一个相关的故事是关于一个人继续从事捕蛇职业，尽管他的父亲和祖父都因捕蛇而丧命，因为他必须上缴官府的赋税。这个故事反映了当时社会的重税和百姓的苦难。
4. "鸡犬不宁"的具体含义是：形容环境嘈杂或受到严重骚扰，连鸡狗都无法保持平静。这个成语出自柳宗元的《捕蛇者说》，用以描绘官吏的凶暴行为让村民生活在恐惧中。成语可以作为谓语、定语或状语，其反义词是"鸡犬不惊"，意味着和平安宁的状态。
5. 成语故事"鸡犬不宁"的意思是：形容当时社会的动荡和百姓的痛苦。唐朝中期以后，官吏搜刮民脂民膏，人民生活艰难。柳宗元在《捕蛇者说》中通过一个捕蛇人的故事，揭示了官吏的凶残和百姓的苦难，表达了对当时时政的批评。