æçï¼è¯ç»ï¼åæï¼åï¼è§£éå¦ä¸ï¼
æ¡ ç®ï¼æçï¼huái yÃï¼
åä¹è¯ï¼çç çå¿ çå¿ çæ è´¨ç
åä¹è¯ï¼ç¸ä¿¡ åä¿¡ 确信 ç¬ä¿¡ ä¿¡ä»»
è¯è¯è§£é
æç
[doubt;suspect;scepsis] å¿ä¸åç
ææçè¿äºäºå®è½å¦ç»ä»ä½è¯
æçæ¨éåçå¨æº
å½è¯è¯å
¸
æç
å¿ä¸çæã
ä¸å½å¿ï¼å·å
åäºï¼å´ä¹¦ï¼è¡ç»¼ä¼ ï¼ãå使æ¹æ°ä¸ä¿¡åè¿ï¼æçç¹è±«ï¼ä¸å³æ¼å¿ï¼åä»å¤©ä¸è¢æ°æä¹ãã
ä¸å½æ¼ä¹ï¼ç¬¬å
«åï¼ãå´è¯´è£åå¨æ®¿ä¸ï¼å头ä¸è§åå¸ï¼å¿ä¸æçï¼è¿å¿è¾äºç®å¸ï¼ç»è½¦ååºãã
åä¹è¯ï¼è¿å¯çãå«çãççãæçãçæãçå¿
åä¹è¯ï¼åç¬ä¿¡ãè¯å®ãåä¿¡ã轻信ã确信ãä¿¡ä»»ãç¸ä¿¡
åºæ¬åä¹
æï¼huáiï¼
1. æ念ï¼æ³å¿µï¼ï½å¿µãï½æ§ãï½ä¹¡ãï½å¤ãç¼
ï½ã
2. å
èï¼ï½èãå¿ï½é¬¼èãè¸ï½å£®å¿ãï½ç¾æ¡çãï½æä¸éã
3. è¸åï¼ï½æ±ãæ±å¨ï½éã
4. å¿æï¼å¿ï½ãè¸ï½ãæ£ä¸ï¼zhòng ï¼ä¸ï½ãè¿è¿äºï½ã
5. å®æï¼ï½æã
6. å½åï¼ä½¿é顺ï¼âï½æéè¿ï¼ä½æèä¸è³ï¼â
详ç»åä¹
æ
ãå¨ã
1ã(形声ãä»å¿,褱声ãæ¬ä¹:æ³å¿µ,æ念)
2ãåæ¬ä¹ [think of;miss;yearn for]
æ,æ念ä¹ãââã说æã
åææ人ãââãè¯Â·å¨å·å·è³ã
维以ä¸æ°¸æã
æ女æ人ãââãè¯Â·å¬å·éææ»éºã
æ佳人ä¹ç¬æå
®ãââãæ¥è¾Â·æ²åé£ã
æè¯è¾°ä»¥å¤å¾ãââæ· é¶æ¸æãå½å»æ¥å
®è¾ã
ä¹
è¡ææãââãåæ±ä¹¦Â·åå¥³ä¼ ã
èä¸æä»ãââå· éå¾ãè°å¤ªå®åæçã
å»å½æ乡ã(å½,å½é½)ââè仲淹ãå²³é³æ¥¼è®°ã
3ãåå¦:æå(æææ
乡;å®äºæå¤);æé¦(æ念女è²;é£æµ);ææ
(æ念仰æ
);æ乡(æ念æ
乡)
4ãå¿éåæ;æè [keep in mind;cherish]
å¿ææ¢ä»¥ä¼¤æãââãæé·ç彪·åå¾èµã
æç¾æ¡çå
®ãââãæ¥è¾Â·ä¹ç« ·ææ²ãã注:âå¨è¡£ä¸ºæ,å¨æ为æ¡ãâ
æææªåãââãæå½ç·éçã
æä¿¡ä½åºãââãæ¥è¯Â·å±å·æ¶æ±ã
æç¹è±«ä¹è®¡ãââãèµæ²»éé´ã
å°æççã
æå
¶ç§ãââãå²è®°Â·å»é¢èºç¸åä¼ ã
æç¾æ¡çãââãå²è®°Â·å±åè´¾çåä¼ ã
佩紫æé»ãââåææ¢Â· ä¸è¿ãä¸é伯ä¹ä¹¦ã
æ±å§å¨å¾æãââæ· å½æå
ã项è轩å¿ã
5ãåå¦:æç(ææ±ç¾çãæ¯å»äººå
·ææå¾·);ææ
(å¿ä¸ææä¸è¯çæ念);æè´°(ææäºå¿);æè¢(æ¥æ±);æåº(å¿æ讽åº)
6ãå
容;å
å´ [surround]
è¡è¡æå±±è¥éµãââã书·尧å
¸ããä¼ :âæ,å
ä¹ãâ
æä¸ç©ãââãæ·®åå·è§å¥ã
7ãåå¦:ææ(å
è);æå±±(å
å´å±±éµ)
8ãå,æå,è°å¦å¥³æéæ§åºä¹³å¨ç©åç²¾æè [be pregnant;conceive]ãå¦:æè½(ææ
ãé½ææè);æäºå
ç²(æ§æ¶æ女æå);æå(æå);æ身(æå)
9ãå½å;ä¾æ [tend to;be reluctant to leave;feel regret at parting]
æçæä¹ãââãå½è¯Â·æè¯ã
æä¸å®,å®è´¥åãââãå·¦ä¼ Â·åå
¬äºåä¸å¹´ã
10ãåå¦:æå(å½å;åå¾);æé(å½å,å½é);ææ(å
å¿é¡ºæ);æå(å½æåå)
11ãæè´;æå¾ [incur;bring about]ãå¦:æ诱(ç¹æå¼);æè¾(æé;ææ¥)
12ãå®;å®æ [appease;pacify]
èæ西æãââãé©éå·äºè ¹ã
广德è¡ä»¥æä¹ãââ æ±Â· æ¡å®½ãçé论·æ¬è®®ã
13ãåå¦:æç(å®äºç计);æä¿(å®æä¿æ¤;æå
»);æè¿(å®æè¾¹è¿ç人);ææ(å®æ)
è¯æ§åå
æ
ãåã
1ãè¸å£;ææ±é [bosom]
å
äºç¶æ¯ä¹æãââã论è¯Â·ç¶åã
å¯åäºæãââãè¯Â·å°é
·谷é£ã
åºå
¶ç¶æ¯æ衽ä¹ä¸ãââãé©éå·åè§ç§¦ã
2ãåå¦:æé»(æéæ£çéå°);æé(ææ£éå°);æè¥(è¸è¥)
3ãå¿æ;æ
æ [mind;affection]
ä»æ欲éä¹,èæªæè·¯ãââæ±Â· å¸é©¬è¿ãæ¥ä»»å®ä¹¦ã
æååºåºæãââãçå°æ°å·å¤è¯ä¸ºç¦ä»²å¿å¦»ä½ã
é以åææã
èå¸å¾æãââåææ¢Â· ä¸è¿ãä¸é伯ä¹ä¹¦ã
äºææç¶ãââå®Â· å§å¤ãæ¬å·æ
¢ã
4ãåå¦:ææ©(æ念æ©å¾·);æå¯(å¯æå¿å¿);æç±(å¿ä¸åç±)
5ãå¤å°å [Huai town],å¨ä»æ²³åçæ¦éå¿è¥¿å
å
ä¹å¹´,æ»æãââãç¡èå°ç§¦å¢ç«¹ç®Â·ç¼å¹´çºªã
6ãå§ãå¦:æç´ (å
Œ
737â799,ååå§ãé¿æ²é±æ°,åèçãåè书,以çèåºå,继æ¿å¼ æç¬æ³,ä¸ç§°é¢ çç´ )
常ç¨è¯ç»
ææ±ãææ±ãæç§å
¶ç½ªãæ表ãææä¸éãææ¥ãæå¾·ãææéè¿ãæå¤ãææ¨ãææ¨å¨å¿ãæç¾æ¡çãææ§ãæ念ãæå¦ãææãææ²ãæèãæçãæå
æ
1ãæ念ï¼æ³å¿µï¼ï½å¿µãï½æ§ãï½ä¹¡ãï½å¤ãç¼
ï½ã
2ãå
èï¼ï½èãå¿ï½é¬¼èãè¸ï½å£®å¿ãï½ç¾æ¡çãï½æä¸éã
3ãè¸åï¼ï½æ±ãæ±å¨ï½éã
4ãå¿æï¼å¿ï½ãè¸ï½ãæ£ä¸ï¼zhòng ï¼ä¸ï½ãè¿è¿äºï½ã
5ãå®æï¼ï½æã
6ãå½åï¼ä½¿é顺ï¼âï½æéè¿ï¼ä½æèä¸è³ï¼â
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考