要是有机会的话我们一定会再见面的 日语翻译

Question

我刚走到外面，天就开始下雨了，于是我妈上跑回去拿伞
墙上那张画快掉下来了

Answer 1

要是有机会的话我们一定会再见面的
「机会がありましたら、きっと、また会えるよ。」
我刚走到外面，天就开始下雨了，于是我妈上跑回去拿伞
「私は外を出たところに雨が降り出したので、急いで帰って伞を取りに行った。」
墙上那张画快掉下来了
「壁に张ったポストは落ちそうですね」

Answer 2

もしチャンスがあったら、必ず私たちまた会うことができます。
私が出挂けたとたんに雨が降り出したから、すぐ戻って伞を取りに行った。
壁に张ってある絵がもう落ちかかってる状态になっています。

Answer 3

要是有机会的话我们一定会再见面的
チャンスがあればきっと会えるんです。

我刚走到外面，天就开始下雨了，于是我妈上跑回去拿伞
外を出たところに雨が降りでしたので、母は急いで伞を取りに戻って行きました。

墙上那张画快掉下来了
壁にある絵は落ちそうですよ。