1、受众不同。
七夕节是中国传统节日，通常只在国内庆祝，在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。
情人节是西方国家的节日，起源于基督教，本来只在欧美各国庆祝，现在已经成为全世界情侣们共同庆祝的日子。
2、时间不同
七夕节按阴历计算，在每年阴历的七月初七。
情人节按公历计算，在每年的二月十四日。
3、来源不同。
七夕节源自牛郎织女的故事：织女讨厌天宫枯燥的生活，私下凡间嫁给河西的牛郎，过上男耕女织的日子。此事惹怒了天帝，他捉回织女，只允许他们每年的七月七日见面。
二人坚贞的爱情感动了喜鹊，在那一天，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的彩桥，让牛郎织女在天河上相会。而见面的七月七日，也就成为中国的情人节。
情人节源自瓦伦丁节：公元3世纪，罗马帝国出现全面危机，经济凋敝，统治阶级腐败，社会动荡不安，人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治，残暴镇压民众和基督教徒。是时有一位教徒瓦伦丁，被捕入狱。
在狱中，他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕，并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前，他给典狱长女儿写了一封长长的遗书，表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。
公元270年2月14日，他被处死刑，后来，基督教徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己，将临刑的这一天定为“圣瓦伦节”，后人又改成“情人节”。
参考资料来源：百度百科-七夕节
参考资料来源：百度百科-情人节
本回答被网友采纳七夕并不是情人节。
情人节和情人节的区别
1、来源和文化的区别。七夕是讲述牛郎和织女的爱情故事，反映了当时农耕文明的历史社会，体现崇尚自然的文化;而西方的情人节是反映了对基督教的信仰和文艺复兴时期之后人性的回归。西方情人节体现了西方的人本主义思想，而七夕体现了古代封建传统的思想。
2、人物参与不同。七夕是主要是未婚女子的节日，每年的七夕古代的女子都会进行乞巧活动，祭拜编制手工艺品，单身的姑娘也会在这一天祈求姻缘。而西方的情人节是情侣的节日，男性向女性赠送鲜花、巧克力等。
3、心理差异的区别。西方情人节的瓦伦丁殉难传说被称为有情人终成眷属，而七夕是一个天各一方的爱情故事，一年只有在七夕这一天团聚，直至今日，异地的恋人或者是相隔遥远的夫妻都被比作牛郎和织女。
七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，始于汉朝，是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。相传农历七月七日夜或七月六日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。七夕节妇女穿针乞巧、祈祷福禄寿、礼拜七姐、陈列花果、女红等诸多习俗影响至日本、朝鲜半岛、越南等汉字文化圈国家。
起源和文化背景不同：七夕节起源于中国的一个古老传说，讲述了牛郎和织女的故事，是中国传统节日。而情人节起源于西方，起初是基督教的一个节日，后来逐渐演变成了全球流行的节日。
时间不同：七夕节是农历七月初七，而情人节是公历的2月14日。
表达方式不同：七夕节主要以浪漫的方式庆祝爱情，例如情侣一起赏月、写信、送礼物等；而情人节更多是以送花、送巧克力、约会等方式表达爱意。
虽然有区别，但七夕节和情人节都是表达爱情的机会，人们可以根据自己的文化和喜好选择庆祝方式。
通俗的说七夕节是中国传统节日，情人节是西方国家的节日。
七夕节是世界上最早的爱情节日，七夕夜晚坐看牵牛织女星、访闺中密友、拜祭织女、祈祷姻缘、切磋女红、乞巧祈福等等，是中国民间的传统七夕习俗。古时候世间无数的有情男女会在七夕夜晚牛郎织女“鹊桥会”时，对着星空祈祷自己的姻缘美满。七夕节发源于中国，在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日，七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，即每年的2月14日，是西方国家的传统节日之一，起源于基督教。这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日 男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。情人节的晚餐约会通常代表了情侣关系的发展关键。现已成为欧美各国青年人喜爱的节日，其他国家也已开始流行。
