岳飞《满江红》全文拼音：
①
现代汉语-普通话-
汉语拼音方案Mǎnjiānghóng
Yuè Fēi
nùfàchōngguān, píng lán chù, xiāoxiāo yǔ xiē. Tái wàng yǎn, yǎngtiān cháng xiào, zhuànghuái jīliè. Sānshí gōngmíng chén yǔ tǔ, bāqiān lǐ lù yún hé yuè. Mò děngxián, báile shàonián tóu, kōng bēiqiè.
Jìngkāng chǐ, yóu wèi xuě; chénzǐ hèn, héshí miè! Jià chángchē, tàpò Hèlánshān quē. Zhuàngzhì jī cān hú lǔ ròu, xiàotán kě yǐn Xiōngnú xuě. Dài cóngtóu, shōushí jiù shānhé, cháo tiānquē.
②中古汉语-中古汉语拟音
Muanx krung ghung
Ngruk Pyoi
No pyat chjyung kuan, bing lan chjio, seu seu yox hiat. Dai myangh ngrenx, ngiangx then triang seuh, criangh ghruai kek liet. Sam zjip kung mieng drjin jiox thox, pret chen lix loh yon ghua ngyat.Mak tongx ghren, brak leux sjeuh nen du, khung pjii chet.
Ziengx khang thrix, jiu myoih sjyet, zsjin cix ghonh, gha zji mjet! Krah triang kio, thop phuah ghah lan sren khjyet! Driangh cjih kioi chan gho lox njiuk, sieuh dam khat qjim hyung no huet. Daix zyung du sjiu zjip giuh sren gha, trieu then khyat.