青年男女在江边采莲,
茂盛的莲叶在江中生长,
有些游鱼在莲叶间穿梭往还.
鱼儿一会儿游向东,一会儿游向西,一会儿游向南,一会儿游各北,
无拘无束,怡然自得.
前3句，交代了采莲的地点、环境和心情，是诗的主体。可以理解一人领唱。后4句，是对第3句的演化，是一群演员对领唱者的相和。
何：多么。
田田：形容荷叶大而茂密，连成一片的样子。
杨万里的诗句“接天莲叶无穷碧”，描写的就是“莲叶何田田”的美景。
“莲叶何田田”，表达了采莲女和江南人对荷塘美景的赞叹和喜爱，生活、劳动在这样的美景中，令人心情一定十分愉快。