《搞笑一家人》第一部和第二部是同一个制片公司制造的吗

《搞笑一家人》第一部和第二部是同一个制片公司制造的吗
那为什么两部片子的中文翻译都是叫“搞笑一家人”?????

第1个回答  2009-03-01
【中文名】:无法阻挡的HighKick(又译:搞笑一家人)
【韩文名】:거침없이 하이킥
【电 视 台】:韩国MBC
【播出时间】:2006-11-06 日日剧 周一至五晚8:20(北京时间7:20)
【集 数】:167集
【导 演】:金丙旭 金昌东 金英基
【编 剧】:宋载政 李英哲 李小静 崔政贤 方风元
【官方网站】:http://www.imbc.com/broad/tv/ent/highkick/
【主演】:
李顺财(饰 李顺才)
罗文姬(饰 罗文姬)
郑俊河(饰 李俊河)
朴海美(饰 朴海美)
崔民勇(饰 李民勇)
申智(饰 申智)
金彗星(饰 李敏浩)
郑日宇(饰 李允浩)
徐敏静(饰 徐敏静)
朴敏英(饰 姜尤美)
金范(饰 金虎)

搞笑一家人2目录
泡菜奶酪微笑(又名《搞笑一家人2》)
人物介绍
剧情
相关介绍
搞笑一家人VS搞笑一家人2

[编辑本段]泡菜奶酪微笑(又名《搞笑一家人2》)
韩国情景喜剧《搞笑一家人》走红荧屏后,天视即将于本周末晚18点档播出《搞笑一家人2》(又名《泡菜奶酪微笑》)。“搞笑2”除了风格定位与前一部相同外,在故事内容、演员阵容方面做了很大的调整,该剧于去年暑期在韩国首播后,再次蝉联收视率冠军。
[编辑本段]人物介绍
爸爸申久--一家之主,口袋里却没钱,好面子,做不了主。
妈妈金乙东--申久之妻,虽然勤俭持家,但是没有文化是个粗鲁的泼妇。
儿子申秉镇--是一个憨厚的人,但是动作总是比说话快,有洁癖,在选择方面很是问题!但是好在让她和出生于富贵家庭的郑秀英交往,并结婚,生了女儿(月桃)。
儿媳郑秀英--大大咧咧,没有富家女的架子,但是和小姑常常斗嘴,反应有点迟钝,但为人善良。
大女儿申惠英--39岁的老姑娘,在29岁那年,交往了8年的男朋友背叛了她,金融危机又使她失去了工作,彻底失去了生活的重心。她是一个善良的人。
小女儿申妍芝--表面上就是一个“冰山魔女”但是其实为人心软又很善良,是一个装蒜的大王,但是从小就暗恋严基俊。但是最后和严基俊的弟弟严贤镇在一起了
严基俊(申秉镇的好友)--当年的他连房租都交不起,没有工作,公务员也没考上,最后只好去当兵。但十年后的他却改头换面,成为了知名的主持人。从一无所有邋遢的男人,变成了品位出众的钻石王老五。对申惠英有所依恋的他,回来后重新住在申久家,在经历了种种感情波折后,终于抱得美人归,和申惠英喜结良缘。号称“月古洞第一大恶人”不招岳父喜欢,
严贤镇(严基俊的弟弟)--一直暗恋申妍芝,努力讨申妍芝欢心,最终,他满满的爱意终于感化了申妍芝,让她从幼稚的迷恋中清醒过来,懂得了爱的真谛
鲜于(郑秀英的妈妈)--有点虚荣,一紧张就会说错话,最讨厌的人是大便主播严基俊,很有董事长的作风,看不上自己的女婿,喜欢自己的外孙女。
崔权,金修贤,张智友--与贤镇同是游泳队的队员,他们有着共同的理想,就是游泳。

百度百科上有:
一部:http://baike.baidu.com/view/1400504.html?wtp=tt

二部:http://baike.baidu.com/view/2056200.html?wtp=tt
第2个回答  2009-03-05
《泡菜奶酪微笑》之所以会更名为《搞笑一家人》第2部,是因为在中国引进后,是由同一制作组进行的后期制作,包括配音什么的。
第3个回答  2009-03-07
2者根本毫无联系!
只是2被中国引进后用的是原班配音所以称为2部曲!有抄作的嫌疑
第二部在第一部的光环下大家也许觉得不如一
错!那是只看一两集
本人全部看完结论不比一逊色甚至强于一代
毕竟结局是大团圆相比一代的感伤要强很多
第4个回答  2009-02-28
不是本回答被网友采纳
第5个回答  2009-03-07
不一样
相似回答